L D (Agencias)
El Diccionario Bante de Arquitectura y Construcción recoge, además de 17.000 términos y 22.500 significados de expresiones relacionadas con la construcción, la etimología de estas palabras, sus sinónimos, sus fuentes o sus usos en los diferentes países. Según el arquitecto Juan Monjo, integrante del equipo de la Universidad de Valladolid que ha realizado la obra, el diccionario Bante de Arquitectura y Construcción "es la recopilación más amplia y completa" desde la aparición de su análogo "El diccionario de arquitectura del Instituto Torroja", publicado en 1963.
El “Diccionario Bante de arquitectura y construcción" surge a raíz de la creación del Banco de Términos de Edificación (Bante) tras el I Congreso Hispanoamericano de Terminología en la Edificación, celebrado en 1986. Esta base de datos de la Universidad de Valladolid fue el antecedente de esta obra, que empezó a elaborarse en 1998, y que busca "las analogías y diferencias de los términos en España y en América", según Monjo.
La obra, editada por Munilería, ha contado con un prologuista de excepción: el lingüista y vicedirector de la Real Academia Española Gregorio Salvador, que en su prólogo afirma que se trata de un volumen que "surgió para que aportara una perspectiva estrictamente lingüística ante los problemas terminológicos", en una sociedad que vive rodeada de edificaciones, por lo que "la arquitectura no es un asunto privado de los arquitectos".
© www.libertaddigital.com 2002
Todos los derechos reservados
!-->
El “Diccionario Bante de arquitectura y construcción" surge a raíz de la creación del Banco de Términos de Edificación (Bante) tras el I Congreso Hispanoamericano de Terminología en la Edificación, celebrado en 1986. Esta base de datos de la Universidad de Valladolid fue el antecedente de esta obra, que empezó a elaborarse en 1998, y que busca "las analogías y diferencias de los términos en España y en América", según Monjo.
La obra, editada por Munilería, ha contado con un prologuista de excepción: el lingüista y vicedirector de la Real Academia Española Gregorio Salvador, que en su prólogo afirma que se trata de un volumen que "surgió para que aportara una perspectiva estrictamente lingüística ante los problemas terminológicos", en una sociedad que vive rodeada de edificaciones, por lo que "la arquitectura no es un asunto privado de los arquitectos".
Todos los derechos reservados
!-->