L D (EFE)
Editada por Alfaguara, en "Las noches de Estrasburgo", Assia Djebar, una de las escritoras, historiadora y cineasta más importante de la narrativa magrebí, sitúa a Estrasburgo como el escenario donde se desarrollan nueve noches de amor entre Thelja, una argelina que ha abandonado su país, y Francois, que se está curando la herida de la reciente muerte de su mujer.
Pero este entretejido amoroso sólo es una excusa para que Djébar plantee los múltiples aspectos del problema de la comunicación entre hombres y mujeres, culturas y lenguas diferentes, entre autóctonos y extranjeros o entre antiguos enemigos. "No es una novela de ficción total. Estuve en Estrasburgo en 1993 para realizar unos reportajes sobre la ciudad, los emigrantes y su historia, y descubriendo su pasado me quedé fascinada por ese hecho histórico que pasó, que una ciudad se quede vacía. Luego quise contar esos encuentros amorosos al límite para demostrar que el amor puede funcionar entre enemigos y ser efímero y concreto".
Assia Djebar (Cherchell, Argelia, 1936) fue la primera mujer argelina en cursar estudios de historia en la universidad de París de la Sorbona, de donde fue expulsada por participar en la lucha por la independencia argelina contra Francia. Actualmente es profesora de la Universidad de Nueva Jersey y entre sus obras destacan títulos como "Oran, langue morte", "El amor, la fantasía", "Lejos de Medina", o "El blanco de Argelia", entre otros.
Pero este entretejido amoroso sólo es una excusa para que Djébar plantee los múltiples aspectos del problema de la comunicación entre hombres y mujeres, culturas y lenguas diferentes, entre autóctonos y extranjeros o entre antiguos enemigos. "No es una novela de ficción total. Estuve en Estrasburgo en 1993 para realizar unos reportajes sobre la ciudad, los emigrantes y su historia, y descubriendo su pasado me quedé fascinada por ese hecho histórico que pasó, que una ciudad se quede vacía. Luego quise contar esos encuentros amorosos al límite para demostrar que el amor puede funcionar entre enemigos y ser efímero y concreto".
Assia Djebar (Cherchell, Argelia, 1936) fue la primera mujer argelina en cursar estudios de historia en la universidad de París de la Sorbona, de donde fue expulsada por participar en la lucha por la independencia argelina contra Francia. Actualmente es profesora de la Universidad de Nueva Jersey y entre sus obras destacan títulos como "Oran, langue morte", "El amor, la fantasía", "Lejos de Medina", o "El blanco de Argelia", entre otros.