L D (Agencias)
La sentencia condena a la productora de Garci al pago de una indemnización en conceptos de daños morales, ya que, según un comunicado difundido este viernes por Aisge (Artistas Intérpretes Sociedad de Gestión), la Audiencia "ha venido a dar la razón al actor, llegando a la conclusión de que se vulneran sus derechos de propiedad intelectual al haberse doblado al castellano, sin su consentimiento, su interpretación en 'El Abuelo'".
Así, la sentencia "llega a la conclusión de que el mencionado derecho no puede decaer frente a la facultad de dirección ni al criterio arbitrario de la productora", señala el comunicado de Aisge, que informa de que la sentencia condena a la productora de Garci al pago de una indemnización en concepto de daños morales". Aisge señala que ésta es la primera vez que se dicta una sentencia "favorable a los derechos de doblaje en su propia lengua de los artistas" y apunta que el fallo "sienta un precedente importante, tanto a nivel nacional como internacional, en la defensa del derecho del artista a doblar su interpretación en su propia lengua".
"El abuelo" fue rodada en 1998 y protagonizada por Fernando Fernán Gómez y Cayetana Guillén Cuervo. Antonio Valero realizó el papel de Don Jaime, el ministro.
Así, la sentencia "llega a la conclusión de que el mencionado derecho no puede decaer frente a la facultad de dirección ni al criterio arbitrario de la productora", señala el comunicado de Aisge, que informa de que la sentencia condena a la productora de Garci al pago de una indemnización en concepto de daños morales". Aisge señala que ésta es la primera vez que se dicta una sentencia "favorable a los derechos de doblaje en su propia lengua de los artistas" y apunta que el fallo "sienta un precedente importante, tanto a nivel nacional como internacional, en la defensa del derecho del artista a doblar su interpretación en su propia lengua".
"El abuelo" fue rodada en 1998 y protagonizada por Fernando Fernán Gómez y Cayetana Guillén Cuervo. Antonio Valero realizó el papel de Don Jaime, el ministro.