L. D. / EP.-
"Las heridas provocadas por el muro están lejos de haber sanado, debemos mantener esto en mente. Esas cicatrices forman parte de nuestra ciudad", añadió.
Los pocos restos del muro están dispersos en Berlín. Entre los más simbólicos figuran los restos de la Bernauerstrasse, donde un pedazo del muro fue conservado entre dos placas de metal. El muro cedió allí el 9 de noviembre 1989, cuando los guardianes de la frontera encargados de ese puesto terminaron por dejar pasar a la muchedumbre, aún incrédula.
Al comienzo de los años 90, las autoridades estimaban que había que deshacerse totalmente y lo más rápido posible de la pesada herencia histórica de la división pasada. Construido el 13 de agosto 1961, el muro de Berlín separaba el este y el oeste de la ciudad.
Operación Rosa
El domingo 13 de agosto de 1961, poco después de medianoche, varios miles de soldados y policías de la República Democrática de Alemania (RDA) comunista participaron en "la operación rosa". Su tarea fue la de erigir "un muro de protección antifascista" contra el oeste capitalista, pero en realidad se trataba de detener el éxodo de los ciudadanos de Alemania del este hacia el oeste. Desde el comienzo de los años 1950 hasta el verano de 1961, alrededor de 2,5 millones de personas abandonaron su país.
Con unas dimensiones de 155 kilómetros de bloques de cemento de 3,60 metros de alto y de rejas, el muro rodeó la parte occidental de Berlín. Símbolo de la división de Europa y de la Guerra Fría, el muro permaneció hasta el 9 de noviembre de 1989. Durante esos 28 años, por lo menos, 254 personas murieron tratando de franquearlo.
Homenaje a las víctimas
El canciller alemán, Gerhard Schroeder y el presidente del Bundestag (cámara baja del Parlamento), Wolfgang Thierse, les rendirán homenaje mañana depositando coronas de flores ante el memorial de la Bernauerstrasse. Esta calle forma parte de los lugares simbólicos de la historia de la ciudad pues el día de la construcción del muro, los habitantes saltaban de las ventanas de las casas de Berlín oriental a lonas que les habían tendido bomberos del oeste. En la alcaldía de Berlín también tendrá lugar una ceremonia conmemorativa. ç
Sin embargo, los comunistas renovados (PDS), herederos del partido comunista (SED) de la ex RDA, no participarán ese día en ninguna manifestación. Su presidente, Gabi Zimmer, está de vacaciones en Croacia y el pasado 2 de julio la dirección del partido condenó la construcción del muro pero declinó pedir disculpas. Sin embargo, desde la reunificación, el PDS intenta desmarcarse de su pasado estalinista y se excusó de la fusión forzada del Partido comunista (KPD) y el Partido Social Demócrata en la zona de ocupación soviética en 1946.
!-->
Los pocos restos del muro están dispersos en Berlín. Entre los más simbólicos figuran los restos de la Bernauerstrasse, donde un pedazo del muro fue conservado entre dos placas de metal. El muro cedió allí el 9 de noviembre 1989, cuando los guardianes de la frontera encargados de ese puesto terminaron por dejar pasar a la muchedumbre, aún incrédula.
Al comienzo de los años 90, las autoridades estimaban que había que deshacerse totalmente y lo más rápido posible de la pesada herencia histórica de la división pasada. Construido el 13 de agosto 1961, el muro de Berlín separaba el este y el oeste de la ciudad.
Operación Rosa
El domingo 13 de agosto de 1961, poco después de medianoche, varios miles de soldados y policías de la República Democrática de Alemania (RDA) comunista participaron en "la operación rosa". Su tarea fue la de erigir "un muro de protección antifascista" contra el oeste capitalista, pero en realidad se trataba de detener el éxodo de los ciudadanos de Alemania del este hacia el oeste. Desde el comienzo de los años 1950 hasta el verano de 1961, alrededor de 2,5 millones de personas abandonaron su país.
Con unas dimensiones de 155 kilómetros de bloques de cemento de 3,60 metros de alto y de rejas, el muro rodeó la parte occidental de Berlín. Símbolo de la división de Europa y de la Guerra Fría, el muro permaneció hasta el 9 de noviembre de 1989. Durante esos 28 años, por lo menos, 254 personas murieron tratando de franquearlo.
Homenaje a las víctimas
El canciller alemán, Gerhard Schroeder y el presidente del Bundestag (cámara baja del Parlamento), Wolfgang Thierse, les rendirán homenaje mañana depositando coronas de flores ante el memorial de la Bernauerstrasse. Esta calle forma parte de los lugares simbólicos de la historia de la ciudad pues el día de la construcción del muro, los habitantes saltaban de las ventanas de las casas de Berlín oriental a lonas que les habían tendido bomberos del oeste. En la alcaldía de Berlín también tendrá lugar una ceremonia conmemorativa. ç
Sin embargo, los comunistas renovados (PDS), herederos del partido comunista (SED) de la ex RDA, no participarán ese día en ninguna manifestación. Su presidente, Gabi Zimmer, está de vacaciones en Croacia y el pasado 2 de julio la dirección del partido condenó la construcción del muro pero declinó pedir disculpas. Sin embargo, desde la reunificación, el PDS intenta desmarcarse de su pasado estalinista y se excusó de la fusión forzada del Partido comunista (KPD) y el Partido Social Demócrata en la zona de ocupación soviética en 1946.
!-->