L D (EFE)
El portavoz de ERC en el Parlamento catalán, Joan Ridao, se ha pronunciado en la misma línea que el lunes hizo el presidente de Esquerra, Josep Lluís Carod-Rovira, y ha advertido que aunque su formación está totalmente abierta al diálogo y a aceptar nuevas propuestas, "de entrada, consideramos que el Gobierno debe retirar uno de los textos para que Esquerra pueda votar a favor de los Presupuestos". Según Ridao, su formación no ha cambiado de criterio respecto al análisis efectuado por la ejecutiva del partido, "ya que en las últimas 24 horas no ha habido ningún cambio" significativo respecto a esta cuestión y, en consecuencia, el grupo parlamentario apoya la exigencia de que el Gobierno de Zapatero "rectifique".
Esta posición contrasta con la expresada este lunes por el consejero jefe, el también republicano Josep Bargalló, que consideró que la actuación del Gobierno había sido correcta y expresó su escepticismo acerca de la posibilidad de retirar de la UE uno de los dos ejemplares traducidos al catalán. Según Ridao, el consejero jefe "está claro que hablaba en representación del gobierno catalán y, por tanto, sus palabras reflejan la postura del ejecutivo y el interés de éste, pero no hablaba en nombre de ERC, esto es evidente".
Sobre el "certificado" que reveló Bargalló que fue presentado por el Gobierno a Bruselas junto a las cuatro traducciones y en el que se admite que, aunque se presentaban cuatro ejemplares en realidad sólo hay tres lenguas, Ridao lo ha considerado positivo, pero ha dado a entender que, para Esquerra, el error debe ser subsanado con la retirada de uno de los textos. "El Gobierno del PSOE -ha subrayado- ha realizado hasta ahora una gestión pésima" para lograr el reconocimiento del catalán en las instituciones europeas, con "errores" importantes cometidos en primer lugar por el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, y después por la decisión de trasladar a la UE cuatro ejemplares traducidos en lugar de tres.
"Se impone, por tanto, -ha insistido- una rectificación por parte del Gobierno español, y para nosotros rectificar supone retirar uno de los dos textos idénticos entregados a Bruselas y traducidos al catalán o valenciano". Para el portavoz parlamentario de ERC, "ellos han creado el problema y ahora tienen que resolverlo", y ha recalcado que su formación no puede apoyar unos Presupuestos mientras el Gobierno que los aprueba "da alas al secesionismo lingüístico que impulsa el PP valenciano y los sectores 'blaveros'" (contrarios a la unidad del catalán).
Respecto a las dudas expresadas por Bargalló sobre si un gobierno puede retirar algo que ya ha sido presentado, Ridao ha considerado que "se trata de un problema de sensatez y de evitar el ridículo, y estoy convencido que un gobierno puede trasladar que, como consecuencia de un debate interno, ha decidido retirar uno de los ejemplares, no creo que haya ningún inconveniente".
Esta posición contrasta con la expresada este lunes por el consejero jefe, el también republicano Josep Bargalló, que consideró que la actuación del Gobierno había sido correcta y expresó su escepticismo acerca de la posibilidad de retirar de la UE uno de los dos ejemplares traducidos al catalán. Según Ridao, el consejero jefe "está claro que hablaba en representación del gobierno catalán y, por tanto, sus palabras reflejan la postura del ejecutivo y el interés de éste, pero no hablaba en nombre de ERC, esto es evidente".
Sobre el "certificado" que reveló Bargalló que fue presentado por el Gobierno a Bruselas junto a las cuatro traducciones y en el que se admite que, aunque se presentaban cuatro ejemplares en realidad sólo hay tres lenguas, Ridao lo ha considerado positivo, pero ha dado a entender que, para Esquerra, el error debe ser subsanado con la retirada de uno de los textos. "El Gobierno del PSOE -ha subrayado- ha realizado hasta ahora una gestión pésima" para lograr el reconocimiento del catalán en las instituciones europeas, con "errores" importantes cometidos en primer lugar por el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, y después por la decisión de trasladar a la UE cuatro ejemplares traducidos en lugar de tres.
"Se impone, por tanto, -ha insistido- una rectificación por parte del Gobierno español, y para nosotros rectificar supone retirar uno de los dos textos idénticos entregados a Bruselas y traducidos al catalán o valenciano". Para el portavoz parlamentario de ERC, "ellos han creado el problema y ahora tienen que resolverlo", y ha recalcado que su formación no puede apoyar unos Presupuestos mientras el Gobierno que los aprueba "da alas al secesionismo lingüístico que impulsa el PP valenciano y los sectores 'blaveros'" (contrarios a la unidad del catalán).
Respecto a las dudas expresadas por Bargalló sobre si un gobierno puede retirar algo que ya ha sido presentado, Ridao ha considerado que "se trata de un problema de sensatez y de evitar el ridículo, y estoy convencido que un gobierno puede trasladar que, como consecuencia de un debate interno, ha decidido retirar uno de los ejemplares, no creo que haya ningún inconveniente".