Birria de titular y birria de noticia: "Los funcionarios japoneses tendrán que explicar el gasto de su departamento en internet". Tal como se lee, da la impresión de que los funcionarios japoneses gastan mucho dinero en conectarse a internet y que tendrán que rendir cuentas por gastar tanto.
Pero luego, leyendo la noticia, resulta que no es eso... pero tampoco queda claro cómo será esa rendición de cuentas. No se nos aclara si, a través de la red, tendrán que rendir cuentas a sus superiores, o a los ciudadanos o... Según las explicaciones dadas en otro párrafo puede sacarse también la impresión de que los ciudadanos pueden observar (se supone que a través de una webcam instalada en el puesto de trabajo del funcionario) cómo desempeña éste su función...
En fin, que no sé si el redactor de la noticia o el que la ha editado para el periódico digital tiene una idea clara de qué pasa con los funcionarios japoneses o con el gasto o con internet o con nada.
O, tal vez es que yo soy muy tonto y no me entero.

Lo increíble de los japoneses es que el Estado se endeuda pero son los mismos ciudadanos los que compran mayoritariamente esa deuda, con lo que realmente están invirtiendo en "depósitos estatales" de su propio país. Así que todo queda en casa y lo que no consumen lo ahorran en forma de deuda, es pintoresco, aunque seguro que poco sano. Abajo las deudas :P