L.D / EFE.-
Ruiz definió al argot como "la manifestación lingüística de personas inmersas en un mundo marginal o marginado" que con el tiempo trascienden a capas más extensas de la sociedad y se generaliza su uso en la lengua común.
Precisó que al margen de la importancia de los medios de comunicación para la difusión de "elementos argóticos", citó fenómenos concretos como "la cultura de la droga", importada del mundo anglosajón y cuyo léxico se castellanizó con términos como "el caballo" -heroína-, "la nieve" -cocaína- o "el mono" -síndrome de abstinencia-.
Destacó además el argot fomentado desde el siglo XIX por el bandolerismo y la lengua originaria de los gitanos, "el caló", que también han propiciado "el trasvase de léxico".
Ruiz insistió en que no se debe confundir argot con jerga, que ciñó a determinadas profesiones o grupos generacionales y puntualizó que es consciente de la renovación permanente del argot, por lo que ya trabaja en un archivo para futuras actualizaciones de este diccionario.
Tras la presentación del "Diccionario ejemplificado de argot", el director del Centro de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Salamanca, José Luis Ingelmo, anunció que próximamente editarán tres nuevos diccionarios, "Helenismos léxicos", "Frases del español" y "Diccionario histórico del léxico deportivo".
Precisó que al margen de la importancia de los medios de comunicación para la difusión de "elementos argóticos", citó fenómenos concretos como "la cultura de la droga", importada del mundo anglosajón y cuyo léxico se castellanizó con términos como "el caballo" -heroína-, "la nieve" -cocaína- o "el mono" -síndrome de abstinencia-.
Destacó además el argot fomentado desde el siglo XIX por el bandolerismo y la lengua originaria de los gitanos, "el caló", que también han propiciado "el trasvase de léxico".
Ruiz insistió en que no se debe confundir argot con jerga, que ciñó a determinadas profesiones o grupos generacionales y puntualizó que es consciente de la renovación permanente del argot, por lo que ya trabaja en un archivo para futuras actualizaciones de este diccionario.
Tras la presentación del "Diccionario ejemplificado de argot", el director del Centro de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Salamanca, José Luis Ingelmo, anunció que próximamente editarán tres nuevos diccionarios, "Helenismos léxicos", "Frases del español" y "Diccionario histórico del léxico deportivo".