Menú
EJEMPLOS DEL PLAGIO

Las pruebas del delito

Al igual que hicimos con los versos de Lucía Etxebarría y Antonio Colinas la semana pasada, Libertad Digital reproduce a continuación algunos fragmentos de la primera novela de la escritora española, Amor, curiosidad, prozac y dudas, donde se localizan coincidencias con la obra de la norteamericana Elizabeth Wurtzel, Nación prozac.

  "Salían con nosotras porque les apetecía tomarse un respiro de todas aquellas rubias (...) Pero una vez estuve en Harvard, una vez descubrí que el aire en Cambridge no me hacía vibrar, una vez entendí que estaba en un lugar que era prácticamente como cualquier otro, una vez que supe que mis compañeros de clase no eran el súmmun de la sofisticación..."
 
(Elizaberth Wurtzel, Nación Prozac. Pags.180-181)
  "Yo suponía un respiro de todas aquellas rubias (...) Una vez que llegué a la universidad y comprendí que aquél era un lugar como cualquier otro, que mis compañeros de clase no eran el súmmun de la intelectualidad..."  
(Lucía Etxebarría. Amor, curiosidad, prozac y dudas. Pags. 165-166)
  "Y una noche en que estábamos viendo la tele en el salón, con toda la familia (...) yo estoy tapada por un edredón afgano, y noto que su mano se cuela por debajo de la manta que me sube por debajo de las piernas y que se mete en las bragas. No intento siquiera detenerle, y no hago otra cosa que seguir como estoy y asumir esa sensación..."
 
(E.W. Pags. 96-97)
  "Y una noche, años después, estábamos mirando la tele en el salón (...) Yo estaba tapada con una vieja manta de viaje a cuadros escoceses y noté que su mano se colaba por debajo de la manta y avanzaba por mis piernas. Sus dedos iniciaron una aventurada incursión por debajo de mis bragas. Y no intenté detenerle (...) No hice otra cosa que seguir como estaba y asumir lo que estaba pasando..."  
(L. E. Pags.239-240)
  "Aquellas chicas a las que conocían de toda la vida, de los veranos en Maine"
 
(E. W. Pag 180)
  "Aquellas chicas a las que conocía de toda la vida, de los veranos en Mallorca"
 
(L.E. Pag 166)
  "Podía hacer todo tipo de cosas: los deberes, estudiar para los exámenes, escribir trabajos y utilizar el estilo habitual para incorporar la bibliografía y las notas al final"
 
(E.W. Pag 150)
  "Hacía los deberes, estudiaba para los exámenes, escribía trabajos en los que incorporaba bibliografía y notas al final"
 
(L. E. Pag. 65)
  "Me puse en pie y me quedé embobada mirando el agua color aguamarina, plana e inmóvil"
 
(E.W. Pag. 217)
  "Me puse en pie y me quedé mirando embobada el agua negra, prácticamente plana e inmóvil"
 
(L. E. Pag. 218)
  "Saltar por la borda, como Natalie Wood, o ahogarme adrede, como Virginia Wolf. Morir joven. Morir con elegancia"
 
(E.W. Pag.217)
  "Caminar hasta que ya no tocara fondo, y ahogarme sin más. Como Virginia Wolf. (...) Morir joven y con elegancia"
 
(L. E. Pag. 219)
  "Tengo entendido que si resistes la natural urgencia de ascender a la superficie a respirar, la muerte por asfixia en el agua es la menos dolorosa de las que existen"
 
(E.W. Pag. 218)
  "Si resistes la natural urgencia de salir a la superficie a respirar, la muerte por asfixia en el agua es la menos dolorosa de las que existen"
 
(L. E. Pag 219)

En Cultura

    0
    comentarios

    Servicios

    • Radarbot
    • Curso
    • Inversión
    • Securitas
    • Buena Vida
    • Reloj Durcal