Menú

La RAE explica las diferencias entre 'radioyente' y 'radioescucha'

"Escuchante" se eliminó del Diccionario por el poco uso entre los usuarios hispanohablantes.

"Escuchante" se eliminó del Diccionario por el poco uso entre los usuarios hispanohablantes.
Imagen de archivo de una radio. | Unsplash/Angelina Yan

Este jueves 13 de febrero se celebra el Día Mundial de la Radio y, con motivo de ello, la Real Academia Española (RAE) ha querido hacerse eco del evento para explicar algunos términos y palabras utilizados en este medio a través de su cuenta de X (antiguo Twitter).

El rol de los oyentes

La RAE define la radio como el "sistema de transmisión a distancia del sonido mediante ondas hertzianas". La primera transmisión por radio se produjo el 14 de mayo de 1879 de la mano del ingeniero italiano Guillermo Marconi y, desde entonces, ha ido evolucionando y posicionándose en el imaginario de los receptores como un medio curioso. Este medio de comunicación no sería posible sin los oyentes, por lo que la RAE ha publicado un tuit dirigido a los usuarios con las distintas denominaciones que reciben, además de la mencionada anteriormente.

Otro sinónimo de "oyente" es "radioyente", es decir, "persona que oye la radio", tal como se recoge en el Diccionario de la lengua española; también "radioescucha", o "persona que oye las emisiones radiotelefónicas y radiotelegráficas". Además, la Fundéu ha comentado que "la palabra más utilizada en España para hacer referencia a la ‘persona que oye la radio’ es radioyente, mientras que en América radioescucha es bastante más frecuente".

Su correcta escritura y el término "escuchante"

Este tipo de términos—"radiorreceptor", "radioaficionado", etc.—deben escribirse en una sola palabra, con el prefijo radio- junto al sustantivo al que acompañan, sin espacios ni guion intermedio, como ha expresado la Fundéu.

Por otro lado, "escuchante"—aquel que escucha—existe y proviene del inglés "listener", aunque está más en desuso. La Fundéu ha destacado que "el hecho de que no esté registrada en los diccionarios no significa que sea incorrecta". Cabe destacar que esta palabra estuvo recogida en el diccionario desde la primera edición hasta 1984, aunque se eliminó por el poco uso entre los hablantes.

Otros términos radiofónicos

Otras palabras referidas al mundo de la radio son "radiofonismo"— "conjunto de actividades relacionadas con las emisiones radiofónicas"—, "locutor"—"persona que tiene por oficio hablar por radio o televisión para dar noticias, presentar programas"— y "radiodifusión"—"transmisión pública de programas sonoros a través de las ondas electromagnéticas".

El espectro es muy amplio y, aunque las palabras tienen significados similares, hay pequeños matices que cambian según el contexto, lo cual indica la riqueza lingüística en torno a este medio centenario.

Temas

En Cultura

    0
    comentarios

    Servicios

    • Radarbot
    • Curso
    • Inversión
    • Securitas
    • Buena Vida
    • Reloj Durcal