L D (EFE) En un escueto comunicado en el que no mencionó el número de muertos, el Mando Central en Florida dijo que fuerzas de la coalición realizaron una operación militar contra un presunto refugio de extranjeros en el desierto, a 85 kilómetros de Husaybah, en Irak, y a 25 kilómetros de la frontera con Siria.
El texto señala que "durante la operación, las fuerzas de la coalición se vieron bajo fuego hostil y se les suministró apoyo aéreo". Según Al-Arabiya, que citó testigos de la zona, las víctimas eran en su mayoría mujeres y niños que asistían a la celebración de una boda en dos viviendas de la aldea de Nasr al Din, vecina de Al Qaim.
El texto señala que "durante la operación, las fuerzas de la coalición se vieron bajo fuego hostil y se les suministró apoyo aéreo". Según Al-Arabiya, que citó testigos de la zona, las víctimas eran en su mayoría mujeres y niños que asistían a la celebración de una boda en dos viviendas de la aldea de Nasr al Din, vecina de Al Qaim.
Otras versiones aseguran que los asistentes a los esponsales disparaban al aire con sus fusiles a modo de celebración, una tradición iraquí que las tropas de EEUU pudieron confundir con un ataque, lo que pudo motivar el bombardeo. Un testigo de la zona dijo a la televisora que los aviones estadounidenses habían disparado "más de cien bombas", y añadió que la aviación se dedicó a "destruir sistemáticamente la aldea entera". Fuentes castrenses de Washington en Bagdad dijeron "no tener constancia del suceso", aunque añadieron que "lo están investigando". Según el comunicado del Mando Central , las fuerzas terrestres de la coalición recogieron numerosas armas, dos millones en dinares sirios e iraquíes, pasaportes extranjeros y una radio de comunicaciones por satélite.