Menú

Latinajos macarrónicos

César Blanco Castro ha visto la palabra "erogación" en una máquina expendedora de café. Se pregunta si está bien aplicada. A mi modo de ver, es un término muy apropiado, pues "erogare" en latín significa "distribuir, repartir algo valioso".

emilioG dijo el día 6 de Agosto de 2010 a las 16:26:

"stultorum infinitus est numerus" más que macarrónico me suena a anacronico además de inadecuado. Infinito no podría aplicarse al número de elementos de un conjunto sino a un concepto cualitativo como "tontería infinita". No conozco el punto del Eclesiastés pero pienso que dirá que hay más tontos que estrellas en el cielo o arenas en el mar, o algo así.