No tengo claro si el tal Anson era un aristócrata o un corsario, pero ya se sabe que en Inglaterra esos títulos son compatibles. Lo definitivo es que el académico Luis María Anson regresó al apellido del inglés para respetar su origen.
Amando de Miguel
Compartir
Tuitear
Enviar
Enviar
ongietor dijo el día 23 de Diciembre de 2010 a las 13:08:
Tiene la razón el Sr. Bayo en lo de "s'ordes"; mierda es merda, sin rubor, y sórdido significa: sin lavarse (que es lo que se hacía en los lutos y penitencias, con ropa pobre, de ahí: misero, etc); en cambio el dia bis sextum ante Kalendas Martias, o día 24 de febrero bis, que diríamos nosotros, intercalado, pasaba a caracterizar el año '(con) bisiesto'. En cuanto a Ansón, como Oxea (O'Shea) (Ojea) las fantasías ennoblecedoras debieron confundir a algún humilde soldado gallego de las tropas mandadas por Wellington contra Napoleón: 'anzón' un poco antiguo en gallego, es sinónimo de 'anzuelo', y se dice de una persona menuda 'pequeniño com'ón anzón' Anzón (Ansón, y Ansó, oscense)
Tiene la razón el Sr. Bayo en lo de "s'ordes"; mierda es merda, sin rubor, y sórdido significa: sin lavarse (que es lo que se hacía en los lutos y penitencias, con ropa pobre, de ahí: misero, etc); en cambio el dia bis sextum ante Kalendas Martias, o día 24 de febrero bis, que diríamos nosotros, intercalado, pasaba a caracterizar el año '(con) bisiesto'. En cuanto a Ansón, como Oxea (O'Shea) (Ojea) las fantasías ennoblecedoras debieron confundir a algún humilde soldado gallego de las tropas mandadas por Wellington contra Napoleón: 'anzón' un poco antiguo en gallego, es sinónimo de 'anzuelo', y se dice de una persona menuda 'pequeniño com'ón anzón' Anzón (Ansón, y Ansó, oscense)