“Mentecato” es un latinismo, mente captus (= falto de juicio, necio). Lo utiliza mucho don Quijote de forma irónicamente proyectiva. Esa proyección es típica de muchos improperios. Es decir, al insultar nos retratamos.
Amando de Miguel
Compartir
Tuitear
Enviar
Enviar
punt dijo el día 17 de Enero de 2012 a las 12:40:
¿Creen que el llamar "hostia" a una bofetada puera tener que ver con el rito de la confirmación, en el que el obispo palmea la mejilla del confirmando?
En cualquier caso, no debe haber una relación clara por cuanto el lenguaje malsonante emplea el término para un montón de cosas que menciona el DRAE... y alguna más:
Por cierto, "ostia" significa "ostra", y no deja de tener relación con lo anterior por cuanto una interjección eufemística es, precisamente, "¡ostras!".
La "cencellada" parece designar, según el DRAE, tanto el rocío como la escarcha. Por otra parte, cabe mencionar que el viento puede provocar la congelación del rocía a temperaturas mayores que 0ºC, ya que al soplar produce una mayor evaporación que, por ley física, absorbe calor (de ahí que el sudor nos refresque cuando la atmósfera seca permite su evaporación).
¿Podría ser que se llame "cencellada" a la escarcha que se produce por acción de un viento frío, a temperaturas cercanas pero superiores a 0ºC?
¿Creen que el llamar "hostia" a una bofetada puera tener que ver con el rito de la confirmación, en el que el obispo palmea la mejilla del confirmando?
En cualquier caso, no debe haber una relación clara por cuanto el lenguaje malsonante emplea el término para un montón de cosas que menciona el DRAE... y alguna más:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?LEMA=host...
Por cierto, "ostia" significa "ostra", y no deja de tener relación con lo anterior por cuanto una interjección eufemística es, precisamente, "¡ostras!".
La "cencellada" parece designar, según el DRAE, tanto el rocío como la escarcha. Por otra parte, cabe mencionar que el viento puede provocar la congelación del rocía a temperaturas mayores que 0ºC, ya que al soplar produce una mayor evaporación que, por ley física, absorbe calor (de ahí que el sudor nos refresque cuando la atmósfera seca permite su evaporación).
¿Podría ser que se llame "cencellada" a la escarcha que se produce por acción de un viento frío, a temperaturas cercanas pero superiores a 0ºC?
Un saludo.