El objetivo es "revisar la identidad nacional catalana" a través del lenguaje de estos medios, dice La Gaceta, por mucho que este nuevo libro de estilo ignore la sentencia del TC publicada recientemente.
"Términos como país, nación, nacional, Gobierno y Parlamento entre otras, hacen referencia a Cataluña si no se indica otra cosa". Así, los periodistas no podrán referirse al "presidente del país" cuando se refiere al español de turno, sino que tendrán que hablar del "presidente de España". Tampoco podrán decir "selección nacional de fútbol", sino "selección española".
Según La Gaceta, la identidad nacional catalana o el uso exclusivo del catalán son otras de las normas que aparecen en el libro de la CCMA. Cuando entre en vigor, todos los trabajadores y colaboradores del grupo audiovisual, compuesto por la televisión pública TV3, Cataluña Radio y el portal de noticias 3/24, lo deberán cumplir de manera íntegra.
Tal y como recuerda La Gaceta, el barómetro de la Comunicación y la Cultura, publicado el viernes, mostró que casi todo el consumo cultural que se produce en Cataluña se hace en castellano. El informe destaca que esto es especialmente destacable en el caso del cine y la literatura. El 92% de las películas se ven en castellano y el 4% en catalán (el 4% en otros idiomas). En el caso de los libros, el 71% de los mismos se leen en español.