Colabora

Galeote dice que el memorándum sobre lenguas es una "cortesía política" sin efecto jurídico en la UE

El presidente del Grupo Popular en el Parlamento Europeo, Gerardo Galeote, dijo este jueves que el memorándum que el Gobierno español entregará el día 13 a los socios de la UE para incluir las lenguas cooficiales en el nuevo Reglamento Lingüístico de la Unión Europea son unas “medidas de cortesía política” sin ningún efecto jurídico en el Parlamento Europeo.

(Libertad Digital) En declaraciones a Libertad Digital, el europarlamentario popular aclaró que esta iniciativa sólo tiene “efectos internos y no implica nada nivel comunitario” porque si se reconocieran como oficiales todas las lenguas que se hablan en España “se tendría que hacer lo mismo con otros estados miembros” en la misma situación que España. A esta dificultad, se añade la inclusión de nuevas lenguas con la incorporación de los nuevos países a la UE. Explicó que al ser acciones de carácter interno los costes los tendrá que afrontar el Estado español en sus Presupuestos.
 
Galeote consideró que algunas de las medidas incluidas en el memorándun son “de imposible aplicación”, como la interpretación de las intervenciones orales porque habría que traducirlas a todas las lenguas oficiales de la UE.
 
El eurodiputado dijo que lo que ha hecho el Gobierno con el valenciano es “tramposo”; primero porque, según Galeote, “es imposible que dos personas distintas hagan una traducción idéntica de un texto” y lo único que se ha cambiado en la Constitución Europea es el membrete: en uno se ha puesto “valenciano” y en otro “catalán”. Además, el eurodiputado popular denunció que el Gobierno ha hecho “trampa al intentar aparentar que la UE ha validado esos textos”. Lo único que ha hecho el Gobierno ha sido “entregarlos a Javier Solana, que en este caso ha actuado más como socialista que como secretario general del Consejo de la UE. Para eso no hacía falta desplazarse a Bruselas, podían haber quedado en la calle Feraz”, dijo Galeote.

Temas

Ver los comentarios Ocultar los comentarios

Portada

Suscríbete a nuestro boletín diario