L.D. / EFE.-
Con motivo de este nuevo lanzamiento, el presidente de EFE, Miguel Angel Gozalo, dijo en Madrid que "la agencia EFE demuestra con este producto su vocación americana y su determinación de representar lo hispano en todo el mundo, bien sea en español o en ingles". "En este sitio de internet, EFE colocará en inglés el grueso de su información relacionada con America Latina y todo aquello que afecte a lo hispano en el mundo. Habrá informaciones económicas, deportivas, políticas o de entretenimiento escritas en inglés con un enfoque y toque hispano", agregó Gozalo.
La puesta en marcha del sitio Efenews ( www.efenews.com ), se produce unos meses antes de inaugurarse el nuevo servicio en portugués de la Agencia EFE con sede en Río Janeiro. EFE trasladó en 1997 desde Manila (Filipinas) a Miami su servicio mundial de noticias en inglés, después de haber estado anteriormente en Madrid. En Miami, un equipo de 25 editores y traductores pasan diariamente del español al inglés el servicio de noticias mundial de EFE, en una cobertura de 24 horas siete días a la semana, con el apoyo de otro grupo en Madrid. Este equipo será el encargado de actualizar las páginas de efenews, con especial énfasis en las noticias de las Américas y de la presencia de la comunidad hispana en Estados Unidos.
Con el nuevo sitio "online" en inglés, EFE espera llegar también a un mercado mas amplio y globalizar su oferta informativa, especialmente a aquellas empresas multinacionales que necesitan saber lo que pasa en América Latina por el volumen de sus inversiones e intereses económicos.
La puesta en marcha del sitio Efenews ( www.efenews.com ), se produce unos meses antes de inaugurarse el nuevo servicio en portugués de la Agencia EFE con sede en Río Janeiro. EFE trasladó en 1997 desde Manila (Filipinas) a Miami su servicio mundial de noticias en inglés, después de haber estado anteriormente en Madrid. En Miami, un equipo de 25 editores y traductores pasan diariamente del español al inglés el servicio de noticias mundial de EFE, en una cobertura de 24 horas siete días a la semana, con el apoyo de otro grupo en Madrid. Este equipo será el encargado de actualizar las páginas de efenews, con especial énfasis en las noticias de las Américas y de la presencia de la comunidad hispana en Estados Unidos.
Con el nuevo sitio "online" en inglés, EFE espera llegar también a un mercado mas amplio y globalizar su oferta informativa, especialmente a aquellas empresas multinacionales que necesitan saber lo que pasa en América Latina por el volumen de sus inversiones e intereses económicos.