L. D.-
El relato, que en lo próximos días saldrá a la venta en español y catalán, fue publicado por primera vez en la revista
Atlantic Monthly
. El texto formaba parte de un proyecto, creado por el propio Mark Twain, que consistía en la redacción de una docena de historias que deberían seguir el esqueleto argumental propuesto por el autor de
Huckleberry Finn
.
La iniciativa nunca se llevó a cabo porque ningún escritor quiso retar al, por aquel entonces, literato más popular de los Estados Unidos. El propio Twain intentó animar a figuras de la talla de Henry James, pero la respuesta fue negativa. “Ya veo donde reside el problema. A los distintos autores les molesta salir en procesión detrás de mí”, dijo Twain en 1880.
Es este cuento el que próximamente se pondrá a la venta con un aliciente más que el hecho de ser un inédito, la continúa y dura crítica que Mark Twain dirige al autor francés Julio Verne.
En Un misterio, una muerte y un matrimonio , el norteamericano dice, entre otras cosas, que Julio Verne escribió sus grandes obras a partir de las “cutres” anécdotas y experiencias de su ayudante. Uno de los protagonistas del relato dice: “En mala hora caí en manos de un tal monsieur Jules Verne, escritor. Ahí empezaron mis tribulaciones. (...) Me contrata para hacer viajes a bordo de toda clase de odiosos vehículos. Después escuchaba mis aventuras y hacía un libro a partir de cada uno de mis viajes”.
Pero Twain no arremete sólo contra el estilo literario del autor de Veinte mil leguas de viaje submarino , de su persona dice que era tan tirano que su adjunto, en un arrebato, llegó incluso a arrojarlo desde un globo. “Confío en que encontrase la muerte -dice Twain- pero no tengo constancia de ello”.
Por qué tanto odio
No es ningún secreto que Mark Twain era un francófobo reconocido. Lo que no sabe mucha gente es que el escritor norteamericano era un gran amante de los inventos y todo aquello relacionado con la ciencia ficción. De ahí, que nunca llegara a superar el hecho de que Julio Verne fuese reconocido como el creado de este género literario.
!-->
La iniciativa nunca se llevó a cabo porque ningún escritor quiso retar al, por aquel entonces, literato más popular de los Estados Unidos. El propio Twain intentó animar a figuras de la talla de Henry James, pero la respuesta fue negativa. “Ya veo donde reside el problema. A los distintos autores les molesta salir en procesión detrás de mí”, dijo Twain en 1880.
Es este cuento el que próximamente se pondrá a la venta con un aliciente más que el hecho de ser un inédito, la continúa y dura crítica que Mark Twain dirige al autor francés Julio Verne.
En Un misterio, una muerte y un matrimonio , el norteamericano dice, entre otras cosas, que Julio Verne escribió sus grandes obras a partir de las “cutres” anécdotas y experiencias de su ayudante. Uno de los protagonistas del relato dice: “En mala hora caí en manos de un tal monsieur Jules Verne, escritor. Ahí empezaron mis tribulaciones. (...) Me contrata para hacer viajes a bordo de toda clase de odiosos vehículos. Después escuchaba mis aventuras y hacía un libro a partir de cada uno de mis viajes”.
Pero Twain no arremete sólo contra el estilo literario del autor de Veinte mil leguas de viaje submarino , de su persona dice que era tan tirano que su adjunto, en un arrebato, llegó incluso a arrojarlo desde un globo. “Confío en que encontrase la muerte -dice Twain- pero no tengo constancia de ello”.
Por qué tanto odio
No es ningún secreto que Mark Twain era un francófobo reconocido. Lo que no sabe mucha gente es que el escritor norteamericano era un gran amante de los inventos y todo aquello relacionado con la ciencia ficción. De ahí, que nunca llegara a superar el hecho de que Julio Verne fuese reconocido como el creado de este género literario.
!-->