Menú

¿Se escribe "proveído" o "provisto"? La RAE aclara cuál es la forma correcta

"Provisto" y "proveído" son correctos, pero la forma preferida hoy en español culto y formal es "provisto", según la RAE.

"Provisto" y "proveído" son correctos, pero la forma preferida hoy en español culto y formal es "provisto", según la RAE.
FOTODELDÍA TOLEDO, 02/07/2025.- Un repartidor trabaja en Toledo este miércoles. El empleo volvió a avanzar en junio, con 76.720 ocupados más, hasta un nuevo récord de 21,86 millones de afiliados, gracias al tirón del comercio y la hostelería que compensaron la pérdida en el sector educativo con el final de curso. EFE/ Ángeles Visdómine | EFE

"Proveído" y "provisto" son participios válidos del verbo "proveer", pero el uso culto y generalizado hoy se inclina hacia "provisto". Así lo explica la Real Academia Española (RAE), que reconoce ambas formas como correctas tanto en tiempos compuestos ("he proveído / he provisto"), en construcciones pasivas ("es proveído / es provisto") como en función adjetiva ("información proveída / información provista").

Aunque la forma regular "proveído" no es incorrecta, es menos frecuente en el español actual. "Provisto", por su parte, se ha impuesto en registros más formales y técnicos: "el local está provisto de medidas de seguridad" o "nos hemos provisto de agua antes del viaje"

Proveer y prever guardan similitudes

El verbo "proveer" se conjuga como "leer" y no debe confundirse con "prever", aunque ambas palabras comparten cierta similitud formal. Además, puede emplearse con distintos matices: como verbo transitivo ("proveer alimentos"), reflexivo ("proveerse de víveres"), o incluso intransitivo ("el Estado debe proveer a las necesidades básicas").


En resumen, ambas formas son correctas, pero "provisto" es la más utilizada y recomendada en contextos cultos y escritos formales.

Temas

En Cultura

    0
    comentarios

    Servicios

    • Radarbot
    • Curso
    • Inversión
    • Securitas
    • Buena Vida
    • Reloj Durcal