¿Se dice "corrompido" o "corrupto"? La RAE aclara cuál es la forma adecuada y en qué casos debe usarse cada una

En español, hay palabras que causan confusión por sus múltiples formas o significados. Es lo que ocurre con "corrompido" y "corrupto". Aunque ambas derivan del verbo "corromper", la Real Academia Española (RAE) establece que no son intercambiables en todos los contextos. ¿Cuál es la diferencia entre una y otra? ¿Cuál es la forma que debemos usar y cuándo?

La RAE aclara que "corrompido" es el participio regular del verbo "corromper", y debe utilizarse cuando se forma parte de los tiempos compuestos con el verbo haber.Por ejemplo, lo correcto, es decir: "El poder lo ha corrompido", "Había corrompido todo el sistema", "Nunca habían corrompido a tantos funcionarios".

En estos casos, no sería válido utilizar "corrupto". La oración "El poder lo ha corrupto" es gramaticalmente incorrecta. Así lo especifica la RAE: "Como participio de los tiempos compuestos, debe usarse la forma regular ‘corrompido’; el uso de ‘corrupto’ queda restringido a funciones adjetivales".

"Corrupto", un adjetivo que señala cualidades morales

En cambio, "corrupto" se usa como adjetivo, especialmente cuando se habla de personas, instituciones o sistemas degradados moralmente. Así, se emplea para describir una cualidad permanente o un estado prolongado. Ejemplos válidos: "Un juez corrupto", "Una empresa corrupta", "Un régimen político corrupto".

Esta forma no indica una acción realizada (como "corrompido"), sino una característica del sujeto. Por eso, no puede utilizarse en estructuras verbales compuestas con "haber".

¿Son equivalentes?

Aunque los dos términos provienen del mismo verbo, sus funciones son distintas. "Corrompido" indica una acción (alguien fue corrompido por algo o alguien), mientras que "corrupto" se refiere a un estado o condición. Por tanto, no son sinónimos absolutos.

Además, "corrupto" tiene una connotación moral más marcada. Decir que alguien está "corrompido" puede referirse a una acción puntual; llamarlo "corrupto" implica una acusación más grave y duradera.