En el Instituto Cervantes
Exposición 'Quijotes por el mundo'
La exposición Quijotes por el mundo, que se muestra en el Instituto Cervantes de Madrid, permite unir por un lado, la riqueza bibliográfica de la red de bibliotecas del Instituto Cervantes y rendir homenaje a cientos de traductores de la obra cervantina que, a lo largo de 400 años, han hecho posible que Cervantes y sus textos se hayan difundido por todo el mundo.
1 / 14
Tres ejemplares de 'El Quijote', en ruso y ucraniano.
2 / 14
Un inmenso mural instalado a lo largo de varios metros ilustra en un mapa todas las traducciones que ser han realizado hasta la fecha de la obra de Cervantes.
3 / 14
The history of Quixote by Cervantes, de Gustave Doré. Traductor J.V.Clarck.
4 / 14
De cómo grandes pintores se han acercado al Quijote.
5 / 14
De cómo el Quijote se sigue ilustrando hoy en día.
6 / 14
El hebreo es otra de las lenguas a las que se ha traducido el libro más importante de la literatura española.
7 / 14
Las primeras traducciones de el Quijote en ingles (1612), francés (1614) y alemán (1648).
8 / 14
Varias páginas de El Quijote colgadas del techo.
9 / 14
En muchos momentos de la historia se traducirían las aventuras quijotescas en imágenes, cuadros o grabados realizados por los artistas más famosos de la época.
10 / 14
Traducciones en coreano y vietnamita.
11 / 14
Tres visitantes disfrutan de la exposición.
12 / 14
El Quijote también ha dejado huella en el celuloide. En la exposición se puede ver una recopilación de carteles de películas.
13 / 14
Y como curiosidad, Cantinflas también facturó su propia versión de El Quijote.
14 / 14
Una vista general de parte de la exposición.
Recomendamos
