Pan de ángeles, un libro de memorias de Patti Smith, se publicará en español el 6 de noviembre y será su "testamento vital", unas memorias "de principio a fin", según ha dicho a EFE su editora en Lumen Lola Albornoz.
Icono del punk rock, cantante, poeta, fotógrafa y activista, Smith, de 78 años, ha publicado con anterioridad varios libros autobiográficos en torno a episodios concretos de su vida.
Eramos unos niños (2010), centrado en su relación con el fotógrafo Robert Mapplethorpe en el Nueva York de los años 60 y 70 y ganador del National Book Award, es el más célebre y emblemático.
Pero también ha publicado M Train (2015) o El año del mono (2019), sobre su vida y viajes más recientes, Tejiendo sueños (2014), entre las memorias y el relato corto, con fotografías de momentos clave de su vida, y poemarios como Augurios de inocencia (2006).
Pan de ángeles es un recorrido a través de su vida y su obra, con un gran protagonismo de una infancia "dickensiana" en la Filadelfia obrera y New Jersey y una adolescencia en la que descubre a los que serán sus héroes creativos y grandes referentes, Arthur Rimbaud y Bob Dylan.
También se detiene en su matrimonio con el guitarrista Fred "Sonic" Smith, su mudanza a una casa en Míchigan junto al lago Saint Clair para formar una familia y su duelo por la muerte de su esposo en 1994.
La propia Smith ha dicho que le ha llevado una década escribir este libro, "lidiando con la belleza y el dolor de toda una vida".
"Patti Smith tiene magia, es como una hechicera, su escritura es muy poética, tiene una mirada del mundo única y particular y mucho sentido del humor", ha señalado Albornoz. "Este libro es un recorrido por su vida y su obra y la escritura es la gran constante de su vida, su gran refugio".
Este año también se conmemora el 50 aniversario de su álbum Horses, un hito que Smith celebrará con una gira que recalará en España, en el Teatro Real, el 8 de octubre. Y también se cumplen quince años de la publicación de Eramos unos niños.