Espanyol - Zaragoza
El primer título oficial de la temporada se disputa esta noche en el estadio Santiago Bernabéu. El RCD Espanyol y el Real Zaragoza buscan en la Copa del Rey el bálsamo que les permita salvar la temporada: los catalanes están luchando por evitar el descenso, mientras que los aragoneses tienen difícil su objetivo de estar en Europa la próxima temporada, vía Liga. El conjunto aragonés, con seis títulos coperos en sus vitrinas, llega a la finalísima después de haber eliminado a equipos como Atlético, Barcelona y Real Madrid, mientras que los periquitos, que han ganado tres veces la Copa, han dejado en la cuneta a Getafe, Cádiz y Deportivo. Víctor Muñoz, que va a poner en liza a su equipo de gala, desconfía del papel de favoritos que se otorga a sus jugadores, mientras que Miguel Ángel Lotina ya sabe lo que es perder la final de esta competición, aunque fue hace veinte años como jugador. En las gradas del coliseo madridista habrá cerca de 40.000 aficionados aragoneses por unos 27.000 catalanes.
Espanyol
4
1
Zaragoza
Tamudo (m.1)
Luis García (m.32)
Coro (m.70)
Luis García (m.86)
Ewerthon (m.27)
Muy buenas noches y bienvenidos a la retransmisión en Libertad Digital de la final de la Copa de SM el Rey entre el RCD Espanyol y el Real Zaragoza. En directo, desde el estadio Santiago Bernabéu.
Dirige la contienda el árbitro Luis Medina Cantalejo, del colegio
Tiene el placer de narrarles esta final Guillermo Domínguez
Grandísimo ambiente de fútbol en el Santiago Bernabéu, sede de esta finalísima. Actuaciones musicales y ambos equipos calentando sobre el césped
Cerca de 40.000 aficionados del Zaragoza en las gradas del Bernabéu, mientras que los seguidores del Espanyol rondan los 28.000
Recuerden que el Espanyol, con tres títulos de Copa en sus vitrinas, actúa como local y va a vestir con su habitual equipación blanquiazul, mientras que el Zaragoza, que busca su séptimo título copero, llevará su segunda indumentaria, con la camiseta de 'avispa' amarilla y negra y pantalón negro
Todo a punto para que dé comienzo la gran final de Copa. Aún no han saltado los equipos al césped del Bernabéu
Nunca se habían enfrentado RCD Espanyol y Real Zaragoza en la final de la Copa del Rey. En el último precedente de la temporada, ambos equipos empataron a dos goles en Montjuic
¡Completamente abarrotadas las gradas del Bernabéu! Saltan los dos equipos al terreno de juego, se saludan y esto está a puntito de comenzar.
¡Qué gran ambiente, señores!
Ya está SM el Rey Don Juan Carlos en el palco del Santiago Bernabéu
¡Suena el himno español en el Santiago Bernabéu!
Cani, capitán del Zaragoza, y Tamudo, su homólogo del Espanyol, se saludan con Medina Cantalejo para efectuar el sorteo de campos
¡¡¡COOOOOOOOMIIIIIIIIIIIEEEEEENZAAAAAA LA FINALÍSIMA DE COPA!!! El Zaragoza empieza poniendo la pelota en juego
¡¡¡HUUUUUUUUUYYYYYYYYYY!!!! ¡¡¡VAYA COMIENZO!!! Se la come atrás Jarque y aprovecha Diego Milito el regalo para poner a prueba a un Kameni bien colocado bajo palos. No llevamos ni un minuto
Falta peligrosa a favor del Espanyol. Va a lanzar De la Peña
Minuto 1
¡¡¡GOOOOOOOOLLLLLLLLLL DEL EEEEEESPAAAAANYOOOOOOLLLLL!!! ¡¡¡TAAAAAAMUUUUUUUDOOOOOOOOO!!!
¡Cantadón de César imperdonable! Lanzó De la Peña la falta, al meta zaragocista se le escapa de las manos y Tamudo aprovecha el regalo para poner la cabeza y el 1-0 en el marcador
¡Entrada durísima de Toledo a De la Peña! Se pone esto pero que muy calentito
La cantada de César nos recuerda muchísimo a la que tuvo Casillas el pasado sábado ante la Real Sociedad y que propició el gol de Mark González
Veremos cómo reacciona el Zaragoza. De momento responde la afición maña, que no para de animar a los suyos
¡Falta muy fea de Costa sobre Celades! Balón para el Zaragoza. Ya se recupera el andorrano
Ponzio trata de meter el centro desde la derecha. Pero se quedó sin espacio porque protegió muy bien David García. Sacará Kameni de puerta
Cani controla bien con el pecho, aunque se le echa encima Zabaleta para despejarla a saque de lateral. Poco a poco gana metros el Zaragoza
Muy largo el balón de Zapater para Diego Milito. Protege Lopo y sacará Kameni de puerta
No puede llegar Costa, aunque sí lo hace Luis García, cuyo centro es demasiado pasado
Presiona Cani y está a punto de llevársela, aunque tapó bien Fredson
La mueve más el Espanyol, aunque no acaba de encontrar un hueco
¡PROVIDENCIAL Y RAPIDÍSIMO GABI MILITO PARA EVITAR QUE EL PASE AL HUECO DE DE LA PEÑA LE LLEGARA A TAMUDO! Se quedaba prácticamente solo ante César el capitán españolista
Falta peligrosísima a favor del Zaragoza
¡¡¡ZAAAAAPAAAAATEEEEERRRR!!! Iba con mucha intención el disparo del canterano, pero responde bien Kameni bajo palos
Balón demasiado largo de Eduardo Costa para Luis García. Toda la ventaja es para César
Muy pasado el balón colgado por Óscar desde la derecha. Atrapa Kameni por alto
¡¡¡UUUUUUUUFFFFF!!! Mete el centro Ponzio y la deja pasar Kameni. A puntito de colarse en la portería del Espanyol
¡Ha caído Ewerthon ante Lopo en el pico del área y Medina señala la falta a favor de los maños! Peligrosísima
Minuto 16
Y amarilla para Jarque por protestar
¡DIRECTAMENTE A LA BARRERA EL LANZAMIENTO DE PONZIO!
Sigue a la carga el conjunto de Víctor Muñoz...
... ¡y Cani se deja caer en la frontal del área! Pecó de individualismo y no picó Medina
Minuto 18
Ahora sí hay falta sobre el capitán zaragocista. Y amarilla para Ito
¡Qué bien Toledo por la izquierda! Mete el centro al área, un poco pasado, y llega a cabecear Óscar. Pero lo hace muy forzado y atrapa sin problemas Kameni
Zabaleta pide la amarilla para Cani, aunque no se la muestra el colegiado
Toca Diego Milito con la cabeza, aunque saca la defensa españolista. De nuevo los periquitos a la carga
Primer córner a favor del Espanyol. Ojo a las acciones de los 'periquitos' a balón parado
¡HA CAÍDO UN OBJETO AL CÉSPED DEL BERNABÉU! TOTALMENTE IMPRESENTABLE
¡¡¡UUUUUUUFFFF!!! Ha caído Lopo en el área pero dice Medina que no hubo nada.
Por cierto, ya ha tenido que templar los ánimos el árbitro de De la Peña y Cani
No trianguló ahora bien 'Lo Pelat'. Balón para el conjunto de Víctor Muñoz
No llegó a controlar bien Diego Milito tras un buen pase en profundidad de Celades y recupera Jarque para el Espanyol
Minuto 25
Despeja Álvaro en largo y trata de llegar David García, aunque el lateral izquierdo sufre la falta de Óscar. Amarilla para el jugador del Zaragoza
Está lejos de la portería de César, aunque puede ser peligrosa
¡Qué mal le pegó De la Peña! Sin problemas para César
Centro muy pasado al segundo palo de Ewerthon que acaba despejando David García
¡¡¡UUUUUUFFFFF!!! Metió Celades el centro desde la derecha, pero despeja Jarque en el punto de penalti
¡Y otra falta peligrosa a favor del Zaragoza!
Minuto 27
¡¡¡GOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLL DEL ZAAAAARAAAAAGOOOOOOOZAAAAAA!!!! ¡¡¡EEEEWEEEERTHOOOOOOONNN!!!
¡Vaya pájara de la defensa periquita! Consigue peinar Óscar desde la derecha, la pelota se la encuentra Ewerthon y mete la cabeza para batir a Kameni en su salida en falso. ¡Empata el Zaragoza y las espadas vuelven a estar por todo lo alto!
¡LO CIERTO ES QUE PUDO HABER FALTA DE EWERTHON EN EL SALTO AUNQUE NO LO VIO ASÍ MEDINA CANTALEJO!
Y otra falta a favor de los maños, que también crean muchísimo peligro a balón parado
Despeja Costa el balón colgado por Zapater, aunque la posesión sigue siendo para el conjunto aragonés
Protege bien Lopo ante Diego Milito y la pelota se pierde por la línea de fondo
¡¡¡HUY, HUY, HUY!!! Otro balón aéreo que está a puntito de escapársele a César, aunque atrapa finalmente
Minuto 32
¡¡¡GOOOOOOOOOOLAAAAAAAZOOOOOOOOOOOOO!!! RAÚL TAMUDO SE LO GUISA Y LUIS GARCÍA SE LO COME. EL ESPANYOL VUELVE A PONERSE CON VENTAJA
¡ESPECTACULAR! Tamudo se marcha de Ponzio, la pone entre Milito y Toledo y aparece Luis García para soltar un gran cabezazo que rompe las tablas en el marcador. ¡Qué golazo, señores, qué partido!
Había reaccionado bien el Zaragoza tras el tempranero tanto de Tamudo, pero esta losa puede terminar por hundir a los maños. ¡Veremos qué ocurre con el paso de los minutos!
¡¡¡NO LLEGÓ DIEGO MILITO A REMATAR EL SERVICIO DE CANI DE PURO MILAGRO!!! SE LA HABÍA COMIDO KAMENI, PERO EL BALÓN ACABA TRASPASANDO LA LÍNEA DE FONDO. INCREÍBLE
Minuto 36
Falta clarísima de Gabi Milito sobre Tamudo y amarilla para el central argentino del Zaragoza
¡Ha caído Jarque en el área zaragocista! Pero Medina no pita nada y la pelota acaba traspasando la línea de fondo. Sacará César de portería
¡Qué bien se iba Ewerthon! Corta un defensa del Espanyol y el rechace le llega a Ponzio, aunque su disparo se va a las nubes
Tanto Lotina como Víctor Muñoz están que se suben por las paredes. Muchos nervios en ambos equipos
El centro de Ponzio golpea en David García y sacará el Zaragoza de lateral
¡¡¡UUUUUUUUFFFFF!!! Atrapa por alto Kameni el centro de Ponzio. Salió con mucha agilidad el camerunés
¡¡¡MADRE MÍA, CÓMO ESTÁ LA COSA!!! A punto de controlar Tamudo con el pecho en el área, aunque llega Ponzio como una exhalación para birlarle la cartera
¡Vaya entrada de Celades a De la Peña! De cárcel, como poco
Pero lo vemos friamente y no ha sido para tanto la cosa. Medina Cantalejo lleva las tarjetas en la mano...
Minuto 42
... y amarilla para César. Esto puede ser un festival de amonestaciones
Se va bien Cani de Luis García y consigue forzar el córner. Zabaleta fue el último en tocar la pelota
¡¡¡UUUUUUUUUUUFFFFFFFF!!!! REMATÓ TOLEDO CON LA CABEZA EN PLANCHA Y EL BALÓN NO ENTRÓ DE MILAGRO
Le llama la atención Medina Cantalejo a Kameni por perder tiempo, aunque de momento no le muestra la tarjeta
¡Bien Lopo en el despeje! Controla el Espanyol el esférico
¡UN MINUTO DE TIEMPO AÑADIDO!
¡A punto de robársela Tamudo a Álvaro! Presiona muy fuerte el capitán españolista
¡¡¡FIIIIIINAAAAAALLLLLL DE LA PRIMERA MITAD!!! NOS VAMOS AL DESCANSO CON LA VENTAJA DEL ESPANYOL SOBRE EL ZARAGOZA
Bonito espectáculo el que nos está deparando esta gran final de la Copa del Rey. Las cosas se le ponían de cara al Espanyol en el primer minuto, cuando Tamudo aprovechaba una cantada de César para poner el 1-0 en el marcador. Lejos de hundirse, el Zaragoza se levantó de la lona y a los 27 minutos llegaba el tanto del empate, obra de Ewerthon con la cabeza. Pero la alegría maña sólo duró cinco minutos, pues Luis García, después de una gran acción de Tamudo, rompía la igualdad. Fue entonces cuando el encuentro entró en una dinámica de interrupciones y faltas por parte de unos y otros. Los de Miguel Ángel Lotina están con ventaja, pero quedan 45 minutos y aquí puede pasar cualquier cosa
No se vayan muy lejos porque volvemos en unos instantes con la segunda mitad. ¡Hasta ahora mismo!
Pandiani y Savio calientan en la banda, aunque no parece que vayan a salir de inicio en esta segunda mitad
¡Saltan los dos equipos al rectángulo de juego! Todo a punto para que dé comienzo la segunda parte
No hay cambios en ninguno de los dos equipos
¡¡¡COOOOMIIIIIIIEEEEENZAAAA LA SEGUNDA MITAD!!! El Espanyol echa a rodar el balón
¡¡¡HUY!!! Trata de llegar a cabecear Óscar, pero estaba en una posición muy forzada. La pelota se marcha desviadísima y sacará Kameni de puerta
Falta peligrosa a favor del Espanyol. Ha chocado Tamudo con Gabi Milito
La cuelga De la Peña, pero despeja Ponzio con la cabeza. Pasó el peligro
¡¡¡UUUUFFFFFF!!! Ewerthon buscaba a Diego Milito en el desmarque, pero está muy atenta la defensa del Espanyol
Minuto 48
Amarilla para Celades. Entró muy tarde el andorrano y cometió una dura falta sobre Tamudo, que se duele
Calientan Movilla y Savio, por parte del Zaragoza, y Pandiani y Moisés, por el Espanyol
Va a salir Savio de un momento a otro
¡¡¡ATRAPA KAMENI!!! LO INTENTA LUIS GARCÍA CON UN DISPARO LEJANO, PERO ESTÁ BIEN SITUADO EL META CAMERUNÉS
Muy difícil lo que intentaba Ewerthon. Se le echaron encima Jarque y Zabaleta y recuperan los españolistas
¡¡¡EEEWEEERTHOOOONNNNNN!!! QUÉ OCASIÓN. PERO SU DISPARO SE MARCHA ALTO
Minuto 51
Primer cambio en el Zaragoza. Entra Savio en sustitución de Óscar
Falta a favor del Espanyol, bastante escorada a la derecha
¡¡¡LO QUE HA SACADO CÉSAR, SEÑORES!!! REMATÓ LOPO Y TIENE QUE EMPLEARSE A FONDO EL META EXTREMEÑO PARA ENVIAR A CÓRNER
¡Ojo a la contra del Zaragoza!... aunque Luis García se la roba muy bien a Ponzio
¡Ojo a Tamudo! Pero Milito le sale al paso con toda la sangre fría del mundo para despejar el peligro
¡Empieza muy bien Savio! Se marcha por la izquierda con calidad y se lleva la falta de Lopo. Puede haber peligro
¡Pero despeja bien la defensa blanquiazul!
¡Córner a favor del Zaragoza! Adelantan líneas los de Víctor Muñoz y ponen en apuros a Kameni
La pone Kameni, pero no lo hace nada bien. Saque de banda para el Zaragoza
Recupera bien el Espanyol atrás. Se le ve ahora un tanto precipitado al equipo maño
¡¡¡CAAAAAANIIIIIII!!! La pone al punto de penalti con calidad, pero sale bien Kameni para atrapar por alto
¡¡¡FUUUUUUUUUUEEEEEERAAAAA!!! LE PEGÓ SAVIO DESDE EL PICO DEL ÁREA, TRAS RECIBIR DE DIEGO MILITO, PERO LA PELOTA SE MARCHA A LA IZQUIERDA DE LA PORTERÍA DE KAMENI
¡Muy rápido ahora Álvaro para robarle la cartera a Tamudo!
¡¡¡UUUUUFFFFF!!! Ewerthon preparado para rematar, pero se la quita Fredson prácticamente de la cabeza
Y hay falta peligrosa a favor del equipo zaragozano
Le perdona Medina Cantalejo la amarilla a Zapater
¡A LA BARRERA EL LANZAMIENTO DE SAVIO!
Se prepara un cambio en el Espanyol. Va a salir Moisés
Minuto 61
Doble cambio en el Espanyol. Salen Moisés y Coro en sustitución de Ito y Fredson
Sigue achuchando el Zaragoza...
... pero Cani comete falta en ataque sobre Jarque, que protegía muy bien la pelota
¡Rapidísimo Ponzio para quitársela a Tamudo!
¡No le salió el pase a Cani para Ewerthon! Toda la ventaja es para Kameni
Se la lleva muy bien Costa y habilita para David García
Va a salir Movilla
¡¡¡VOOOOOLÓOOOO KAAAAMEEEENIIII!!! Atrapa como un felino el balón peinado por Cani
Minuto 66
Segundo cambio que realiza Víctor Muñoz en el Zaragoza. Se retira Celades y deja su puesto a Movilla
¡¡¡UUUUUUFFFF!!! Pequeño lío en defensa entre Ponzio y Álvaro que está a punto de aprovechar Tamudo. Al final balón para los maños
Falta peligrosa a favor del Espanyol
¡Atrapa seguro César!
¡¡¡CANI!!! LE PEGA CON FUERZA DESDE LA FRONTAL, PERO NO LOGRA SORPRENDER A KAMENI
¡Qué bonito lo que hizo Cani! Juega de primeras con Savio, pero está muy atento Jarque en el corte
¡¡¡MOOOOOOOVIIIIIIILLAAAAA!!! LE PEGA CON MUCHA INTENCIÓN DESDE LEJOS, PERO LA PELOTA SE MARCHA FUERA POR POQUITO
¡Ojo a la contra del Espanyol!
Minuto 70
¡¡¡GOOOOOOLLLLLLLLLL DE COOOOOOOROOOOOOOOO!!!! EL ESPANYOL YA ACARICIA SU CUARTA COPA
¡Qué bien finalizó Coro! Se planta solo ante César y le bate por bajo para poner el 3-1 en el marcador, que podría ser definitivo. Llega el gol del Espanyol justo cuando más dominaba el Zaragoza
Esto se le pone muy cuesta arriba al Zaragoza
¡A PUNTO DE SORPRENDER LUIS GARCÍA A CÉSAR EN UN DISPARO LEJANO!
¡Bien Kameni por alto!
Va César rapidísimo a por el balón para no perder tiempo
Minuto 74
¡¡¡CÉSAR EXPULSADO!!! EL ZARAGOZA SE QUEDA CON DIEZ
César ha sido expulsado al ver la segunda amarilla por arrojarle una botella de agua a un espectador
Minuto 75
Y último cambio en el Zaragoza, obligado. Se marcha Toledo y entra el meta suplente Valbuena
También Lotina va a mover el banquillo para dar entrada a Pandiani
¡SE MARCHA DESVIADO EL DISPARO DE PONZIO!
Minuto 76
Último cambio en el Espanyol. Se marcha Raúl Tamudo, que ha vuelto a marcar en una final de Copa, y entra el 'Rifle' Pandiani
¡Muy pasado el centro de Cani! El balón se pierde por la línea de fondo
Esto parece visto para sentencia. El Zaragoza debe marcar dos goles para forzar al menos la prórroga, pero está jugando con diez por la expulsión de César
Ewerthon se pega un carrerón para tratar de llegar a por la pelota, pero Lopo le acaba robando la cartera. Muy atento el central del Espanyol
¡¡¡A PUNTO DE REMATAR MILITO EL CENTRO DE CANI!!! TUVO QUE SALIR KAMENI PARA DESVIAR A CÓRNER CASI EN EL ÚLTIMO SUSPIRO
Ha caído Diego Milito en la frontal del área, pero dice Medina Cantalejo que no pasó nada
El Zaragoza sigue a la carga mientras el Espanyol se defiende con uñas y dientes
Llegaba Cani por detrás... y córner a favor del Zaragoza
¡¡¡UUUUUFFFF!!! Toca Milito pero no llega a rematar Savio
¡¡¡ATRAPA KAMENI EL DISPARO DE MOVILLA!!!
Y balón de una portería a otra. El Espanyol no quiere arriesgar
¡Qué bonita combinación De la Peña-Luis García!
¡¡¡Y AL PAAAAAAALOOOOOOO!!! LE PEGÓ SECO LUIS GARCÍA, PERO EL BALÓN SE ESTRELLÓ EN LA MADERA
Ha quedado Luis García tendido en el césped y va a tener que ser atendido en la banda
Luis García se reincorpora al terreno de juego sin problemas
Minuto 86
¡¡¡GOOOOOOOLLLLLLLL DE LUIS GARCÍA!!! AQUÍ ESTÁ LA SENTENCIA. SE CAE LA GRADA ESPAÑOLISTA
Disparo raso y ajustado al palo derecho de Luis García, haciendo inútil la estirada de Valbuena. Un bonito gol para culminar la fiesta
Llora Miguel Ángel Lotina de emoción. Esto ya está más que acabado
Ha quedado Cani también tendido en el césped. Se duele el capitán zaragocista
Minuto 89
No va a poder seguir Cani y el Zaragoza se a terminar con nueve sobre el campo
¡DOS MINUTOS DE TIEMPO AÑADIDO!
Rabia e impotencia en el Zaragoza, que ya no sabe a qué jugar...
¡¡¡FIIIIIIIINAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLL!!!! EL RCD ESPANYOL, CAMPEÓN DE LA COPA DE SM EL REY 2005/06
¡¡¡ALEGRÍA INMENSA EN LA PLANTILLA DEL ESPANYOL!!!SALTAN TODOS LOS JUGADORES AL CAMPO PARA CELEBRAR SU TÍTULO DE COPA MIENTRAS LOS DEL ZARAGOZA APLAUDEN AL CONTRINCANTE. ¡QUÉ BONITO ES ESTO DEL FÚTBOL!
Además de conquistar la Copa del Rey, el Espanyol obtiene doble premio pues la próxima temporada va a disputar la Copa de la UEFA
Les recordamos un poquito cómo fue la segunda parte. Dominaba el Zaragoza, pero se encontró con el gol de Coro y la autoexpulsión de César. Luis García, en un contragolpe, ponía el 4-1 definitivo y daba al Espanyol su cuarta Copa del Rey
También Lotina salta al terreno de juego para abrazarse con sus jugadores mientras los futbolistas del Zaragoza se preparan para subir al palco de autoridades
El Rey Don Juan Carlos saluda, entrega las medallas de subcampeones y consuela a los futbolistas del Zaragoza
También Su Majestad saluda al cuarteto arbitral
¡Empiezan a subir por la escalera los jugadores del RCD Espanyol!
Se saluda el Rey con cada uno de los campeones...
... ¡¡¡Y EL CAPITÁN TAMUDO LEVANTA LA COPA DEL REY!!! CLAMOR EN EL BERNABÉU. EL ESPANYOL YA TIENE SU CUARTO TÍTULO COPERO
¡Felicidades al RCD, campeón de la Copa del Rey 2006! ¡Y nuestra enhorabuena también al Zaragoza por haber llegado hasta esta finalísima, donde ha dejado destellos de caballerosidad!
¡LOS JUGADORES DEL ESPANYOL SE HACEN LA FOTO OFICIAL CON LA COPA!...
... ¡Y EMPIEZA LA VUELTA DE HONOR AL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU PARA DEDICARLA A SU AFICIÓN!
Esto es todo por hoy. Ha sido un placer narrarles esta final de la Copa del Rey y cómo el Espanyol ha conquistado su cuarto título
Recuerden que volvemos este Viernes Santo con el partido que abre la jornada de Liga número 33. Desde el Camp Nou, FC Barcelona-Villarreal.
Gracias por su atención y que disfruten de las vacaciones, amigos. ¡Hasta la próxima!
Espanyol
- Kameni
- Zabaleta
- Lopo
- Jarque
- David García
- Costa
- Fredson
- Ito
- De la Peña
- Luis García
- Tamudo
- Suplentes: Gorka Iraizoz (p.s.), Pandiani, Juanfran, Moisés y Coro
Zaragoza
- César
- Ponzio
- Álvaro
- Gabriel Milito
- Toledo
- Óscar
- Zapater
- Celades
- Cani
- Ewerthon
- Diego Milito
- Suplentes: Valbuena (p.s.), Movilla, Sergio García, Savio y Generelo