El PSOE, junto a Sumar, Bildu, ERC, PNV y BNG, han registrado este miércoles una propuesta para reforma por la vía de urgencia el Reglamento de la Cámara y que se puedan utilizar las lenguas cooficiales, además del español. La Mesa del Congreso, de mayoría de izquierdas, deberá ahora estudiar la propuesta y, previsiblemente, le dará el visto el bueno, por lo que no se descarta que ya pudiera estar lista para la investidura de Alberto Núñez Feijóo los próximos 26 y 27 de septiembre.
Según ha informado el grupo socialista, el objetivo es "establecer el derecho de los diputados y diputadas a usar cualquiera de las lenguas oficiales en todos los ámbitos de la actividad parlamentaria, incluidas las intervenciones orales y la presentación de escritos". Por lo tanto, el BOE pasará ahora a publicar las iniciativas legislativas "en la lengua oficial en la que se hayan presentado, además de en castellano".
Traductores e intérpretes entre españoles
Por tanto, las intervenciones de los diputados deberán contar ya con servicios de traducción e interpretación que, según la pretensión socialista, se estrenarían en el próximo Pleno de investidura. La reforma prevé un plazo de seis meses para tener los medios necesarios y que los escritos presentados que se tramiten puedan hacerse en otra lengua distinta al español. "Durante este periodo, los diputados y diputadas que presenten sus escritos en una lengua oficial que no sea el castellano, deberán acompañar la traducción en dicha lengua", recoge la propuesta.
Además, el Diario de Sesiones reproducirá íntegramente todas las intervenciones y acuerdos adoptados en las sesiones plenarias, la Diputación Permanente y las Comisiones, tanto en la lengua en la que se hubiesen pronunciado, como en español.
Al registrar la propuesta por tramitación directa y con lectura única, la Mesa del Congreso calificará la iniciativa la semana próxima y que se celebre un Pleno para su debate y aprobación la siguiente semana. Esta modificación del Reglamento es uno de los puntos acordados por el PSOE y Sumar con los grupos separatistas para que la socialista Francina Armengol fuera elegida presidenta de las Cortes.
El PSOE defiende que "el uso de las lenguas oficiales trae a la Cámara Baja la pluralidad lingüística y responde al mandato constitucional para que el patrimonio cultural de las lenguas españolas sea objeto de especial respeto y protección".