(Libertad Digital) Transcripción de las bromas de Enrique Santos y Joe Ferrero, de la cadena el Zol de Miami 95.7 a HUgo Chávez y Fidel Castro:
Broma realizada por los periodistas a Hugo Chávez a comienzos de 2003:
Chávez: Si, hermano. Castro: Dígame, ¿recibió mi carta?
Chávez: Sí, correcto mi hermano. Sí, la recibí.
Castro: Estoy dispuesto a cooperar con usted.
Chávez: Ajá. Sí.
Castro: Y hacer lo que usted está solicitando
Chávez: Correcto.
Castro: Pero yo salí perjudicado, pero no porque fue a última hora y se lo confieso...
Chávez: ¿Cómo? No entiendo.
Luego el Canal 23 presentó otro segmento de la conversación:
Chávez: Sí, recibí todo. Claro, claro.
Castro. Muy bien, muy bien. Muchas gracias.
Chávez: No. Te agradezco a ti. Ya hablé con Germán ayer. Sí.
Castro: Estoy dispuesto a cooperar con usted. ¿Que día es hoy?
Chávez: Todo es el martes...
Castro: Sí... No tiene que yo le complique el día.
El propietario de la emisora El Sol, Raúl Alarcón Jr, sancionó de empleo durante tres días a Santos y Herrero, que congregaron a miles de simpatizantes haciéndoles crer que cantaban Enrique Igleias y Julio Iglesias para qeu presenciaran en directo el programa.
Bromas realziada a Fidel Castro en junio de 2003:
—Olga (secretaria): un momento. Parece que se está realizando la conexión a través de otra línea. Tal vez podamos hacer un puente. Se lo explicaré al Presidente (Chávez)
Los locutores fingen explicarle esto a Chávez.
— "Chávez": “Sí, sí. Correcto”.
— Olga: Hemos establecido la comunicación. Un momento, Señor presidente. Va a escuchar un poco de música, pero sólo por unos segundos, mientras lo transfiero. Un momento, lo estoy transfiriendo
— “Chávez”: “Sí, sí. Claro”
— Castro: “Hola”
— Ferrero, fingiendo ser asistente de Chávez: “Teniente Camil al habla”
— Carlos Valenciaga, secretario particular de Castro, entra en la línea
— Valenciaga: “Ah, Camilo. ¿Tienes al presidente Chávez en la línea?”
— Ferrero: “Sí, sí”
— Castro: “Hola”
—Chávez: “Fidel, Buenos días. ¿Me escuchas? Hola. Gracias. Hablé con Germán ayer”
— Castro: “Dime. Te escucho. Sí”
— "Chávez": “Sí”
— Castro: “Sí, sí. Hay muchos temas que tratar.... Te escucho”
— “Chávez”: “Sí”
— Castro: “Te escucho”
—Ferrero: “Tenemos a una tercera persona en la línea y es mi deber informarle. ¿Lo entiende?”
— Castro: “Sí”
— “Chávez”: “Sí, hermano, ¿cómo estás?”
— Castro: “Dime a ver si te escucho. Dime que todavía no regresas”
— Ferrero: “Tenemos un problema con la línea”
— Castro: “No lo puedo escuchar. Sólo escucho algunas palabras. Lo oí decir Fidel, y después nada. ¿Qué sugiere que hagamos”
— Ferrero le explica a Castro que hay un problema con una de las maletas de Chávez que se perdió cuando fue a Argentina el mes pasado. Castro estuvo ahí también.
Ferrero: “¿Qué sabe de la maleta perdida? Tenía material delicado. El presidente Chávez está muy preocupado por eso. Ahora en Venezuela la situación es grave y tiene algo que ver con eso. ¿Me comprende?”
— Castro: “Correcto”
— “Chávez”: “Correcto”
— Ferrero: “Fidel, tenemos que investigar esto”
— Castro: “Correcto. Entiendo. Tenemos que investigarlo”
— “Chávez”: “Muy bien”
— Ferrero: “Los agentes suyos que estaban con usted en Argentina deben hacer una búsqueda completa. Y la gente responsable de esto debe saberlo. ¿Se da por informado de que este es un asunto prioritario?”
— Castro: “Estoy informado y totalmente de acuerdo”
— Ferrero: “¿Entonces está de acuerdo con la mierda que ha hecho con la isla, asesino?”
— Castro: “¿Qué?”
— Ferrero: “Enrique Santos y Joe Ferrero desde Miami, el Zol 95.7. Caíste igual que Hugo Chávez”
— Castro: “¿Qué caí, en qué, hijo de puta? ¿En qué caí? ¿Tú a mi lo que tocas son los cojones?”
— Ferrero: “Todo Miami te está escuchando”
— Castro: “¿En qué caí, hijo de puta, mariconzón de mierda?”
— Ferrero: “¿Qué tienes que decir?”
— Castro: “Mierda, no voy a decir ni cojones, maricón… vete pal coño de tu madre”
— Ferrero: “Miami te está escuchando, Fidel Castro.”
Los locutores fingen explicarle esto a Chávez.
— "Chávez": “Sí, sí. Correcto”.
— Olga: Hemos establecido la comunicación. Un momento, Señor presidente. Va a escuchar un poco de música, pero sólo por unos segundos, mientras lo transfiero. Un momento, lo estoy transfiriendo
— “Chávez”: “Sí, sí. Claro”
— Castro: “Hola”
— Ferrero, fingiendo ser asistente de Chávez: “Teniente Camil al habla”
— Carlos Valenciaga, secretario particular de Castro, entra en la línea
— Valenciaga: “Ah, Camilo. ¿Tienes al presidente Chávez en la línea?”
— Ferrero: “Sí, sí”
— Castro: “Hola”
—Chávez: “Fidel, Buenos días. ¿Me escuchas? Hola. Gracias. Hablé con Germán ayer”
— Castro: “Dime. Te escucho. Sí”
— "Chávez": “Sí”
— Castro: “Sí, sí. Hay muchos temas que tratar.... Te escucho”
— “Chávez”: “Sí”
— Castro: “Te escucho”
—Ferrero: “Tenemos a una tercera persona en la línea y es mi deber informarle. ¿Lo entiende?”
— Castro: “Sí”
— “Chávez”: “Sí, hermano, ¿cómo estás?”
— Castro: “Dime a ver si te escucho. Dime que todavía no regresas”
— Ferrero: “Tenemos un problema con la línea”
— Castro: “No lo puedo escuchar. Sólo escucho algunas palabras. Lo oí decir Fidel, y después nada. ¿Qué sugiere que hagamos”
— Ferrero le explica a Castro que hay un problema con una de las maletas de Chávez que se perdió cuando fue a Argentina el mes pasado. Castro estuvo ahí también.
Ferrero: “¿Qué sabe de la maleta perdida? Tenía material delicado. El presidente Chávez está muy preocupado por eso. Ahora en Venezuela la situación es grave y tiene algo que ver con eso. ¿Me comprende?”
— Castro: “Correcto”
— “Chávez”: “Correcto”
— Ferrero: “Fidel, tenemos que investigar esto”
— Castro: “Correcto. Entiendo. Tenemos que investigarlo”
— “Chávez”: “Muy bien”
— Ferrero: “Los agentes suyos que estaban con usted en Argentina deben hacer una búsqueda completa. Y la gente responsable de esto debe saberlo. ¿Se da por informado de que este es un asunto prioritario?”
— Castro: “Estoy informado y totalmente de acuerdo”
— Ferrero: “¿Entonces está de acuerdo con la mierda que ha hecho con la isla, asesino?”
— Castro: “¿Qué?”
— Ferrero: “Enrique Santos y Joe Ferrero desde Miami, el Zol 95.7. Caíste igual que Hugo Chávez”
— Castro: “¿Qué caí, en qué, hijo de puta? ¿En qué caí? ¿Tú a mi lo que tocas son los cojones?”
— Ferrero: “Todo Miami te está escuchando”
— Castro: “¿En qué caí, hijo de puta, mariconzón de mierda?”
— Ferrero: “¿Qué tienes que decir?”
— Castro: “Mierda, no voy a decir ni cojones, maricón… vete pal coño de tu madre”
— Ferrero: “Miami te está escuchando, Fidel Castro.”