No es que D. José García sea excesivamente original:

"Una recesión es cuando tu vecino pierde su empleo. Una depresión es cuando tú pierdes el tuyo. Y recuperación es cuando Jimmy Carter pierde el suyo." (Ronald Reagan, durante la campaña electoral de 1980)

Ya puestos, aprovecho para citar de nuevo a Reagan, con unas frases que ajustas como un guante al gobierno zapaterino y a la actual crisis:

- "El gobierno es como un bebé. Un canal alimenticio con gran apetito en un extremo y ningún sentido de la responsabilidad en el otro"
- "El gobierno no soluciona problemas; los subsidia"
- "El tamaño del presupuesto federal no es un barómetro adecuado para medir la conciencia social o el interés caritativo"
- "La visión gubernamental de la economía puede resumirse en unas cortas frases: si se mueve, póngasele un impuesto. Si se sigue moviendo, regúlese, y si no se mueve más, otórguesele un subsidio"
- "El contribuyente es una persona que trabaja para el Gobierno, pero sin haber hecho las oposiciones a funcionario"
[http://es.wikiquote.org/wiki/Ronald_Reagan]

Por lo demás, mencionar sobre el uso informático de "soportar" que, más que "registrar en un soporte" (que es grabar o registrar), se usa para "ser compatible con un determinado entorno o Sistema Operativo" (así, se dice: "sistemas soportados: Windows 2000, XP, Vista"), uso muchísimo más común.

Un saludo.