Lenguas y lenguaraces

Se trata simplemente de una palabra obscena como hay tantas, en la que se busca la sonoridad. Seguramente "gili" es un gitanismo y lo de "pollas" todo el mundo sabe lo que es.