Supongo que los libertarios estarán al tanto de la petición que aquí hizo José Mª Navia-Osorio sobre la búsqueda de la palabra apropiada para señalar "el que cansa a los demás". Son muchas las sugerencias recibidas. Ahí van unas cuantas:
- "egollante" (= el que merece ser degollado) (Pablo Montes)
- "cansino", "palicero" (José Mª Navia-Osorio)
- "cansino" (Julio Hernando Alonso)
- "inflanarices" (Jaime Lerner)
- "pesado","pelma", "pelmazo", "posma" (J.J. Carballol)
- "atorrante", "el que da la torrada" (Juan Manuel Rubio González)
- "zapatero" (Juan y Edel Díez)
- "abrasao", "brasas", "pesao" (Raimundo de Oro-Pulido)
A mi modo de ver, atorrante es más bien un argentinismo. En su origen se aplica a lo que en España llamamos "indigente" (= pobre de solemnidad) y que no suele estar en sus cabales. Esa etiqueta proviene del nombre de una empresa constructora con sede en Buenos Aires. Los indigentes y otros marginados se refugiaban en unos grandes tubos prestos o sobrantes de las obras de construcción de alcantarillas. En los tubos figuraba el nombre de la empresa: Atorrante.
Para mi gusto, el mejor nombre para el que fatiga a los demás con su conversación insustancial es un paliza.
José Zole me envía una receta de "cómo hacer feliz a una mujer". Nada menos que se exige del hombre 51 características o papeles: (1) amigo, (2) compañero, (3) amante, (4) hermano, (5) padre... (49) estar muy por ella sin llegar a ser celoso, (50) llevarse bien con su familia, pero dedicándole siempre el mismo tiempo a ella, (51) dejarle espacio, pero mostrarle interés por lo que hace". La receta se completa con el "cómo hacer feliz a un hombre". Contiene solo dos puntos: "(1) follar, (2) dejarle en paz".
Mayte Parra me envía un nuevo repertorio de palabras para el diccionario imposible:
- Envergadura: Lugar de la anatomía humana en el que se colocan los condones
- Inestable: Mesa inglesa de Inés
- Ondeando: Onde estoy
- Camarón: Aparato enorme que saca fotografías
- Decimal: Pronunciar equivocadamente
- Becerro. Que observa o ve una loma o colina
- Bermudas: Mirar a las que no hablan
- Telepatía: Aparato de TV para la hermana de mi madre
- Telón: Tela de 50 metros o más
- Anómalo: Hemorroides
- Berro: Los hay de muchas razas: bointer, bastor, bodenco, etc. con o sin bedigrí
- Barbarismo: Colección exagerada de muñecas Barbie
- Polinesia: Mujer policía más tonta que Pichote
- Chinchilla: Auchenchia de un lugar de chencharse
- Diademas: Veintinueve de febrero
- Dilemas: Háblele más
- Manifiesta: Juerga de cacahuetes
- Meollo: Me escucho
- Atiborrante: Desaparecerte
- Cacareo: Excremento del preso
- Cachivache: Hoyo en el pavimento que está a punto de convertirse en bache
- Elección: Lo que expelimenta un oliental al vel una película polnogláfica
- Endoscopio: Me preparo para todos los exámenes, excepto para dos
- Nitrato: Ni lo intento
- Nuevamente: Cerebro para estrenar
- Talento: No tan rápido
- Esguince: Gatorce más uno
- Esmalte: Entle lune y miélcole
- Sorprendida: Monja en llamas
José Escuder de León detecta una muestra del ingenio popular aplicado a la política:
Picaresca con los 210 euros: un padre "alquila" su piso al hijo de un vecino, y éste "alquila" el suyo al hijo del primero. Era inevitable que, en este país de pícaros, muy pronto aparecieran trampas y trucos para aprovecharse de las medidas que ha anunciado el Gobierno para subvencionar el alquiler de la vivienda. Se ha publicado en algunas webs, y el sistema sería percibir esos 210 euros por mes pero "alquilando" el piso a los hijos. Y si eso no fuera posible, porque la ley impide que el padre sea "casero" de sus hijos, hay otra opción: un vecino "alquila" su propia vivienda a los hijos del primero, y éste a su vez lo "alquila" a los del vecino. Cada uno vivirá, por supuesto, en su casa, pero los hijos cobran los 210 euros. Esa cantidad, por dos hijos y cuatro años, sumaría más de 20.000 euros. Gracias, ZP, eres el mejor... A ver de dónde sacas el dinero ahora. ¿De la seguridad social? ¿De las pensiones?.. Como es natural y lógico, en la próxima legislatura, si sale elegido otra vez ZP, subirán los impuestos, para poder acometer todas las medidas electoralistas que está anunciando.
