Durante una rueda de prensa, la ministra de Trabajo, Yolanda Díaz, ha protagonizado la anécdota del día. Díaz, ha respondido afirmativamente cuando la periodista le ha dicho si podía preguntar en inglés. Tras esto, y mientras se formulaba la pregunta, Yolanda Díaz tomaba notas como de costumbre, pero no contestaba porque necesitaba la traducción. La ministra de Trabajo tomaba notas sobre una cuestión en inglés, que no entiende. Finalmente, un asistente que estaba en la sala ha tenido que hacerle la traducción a Yolanda Díaz para que pudiera contestar a la pregunta.
