L D (EFE)
"Para remediar la violación de estos derechos constitucionales declaramos que la existente definición legal de matrimonio es inválida puesto que se refiere a 'un hombre y una mujer", indican los jueces. El Tribunal de Apelaciones de Ontario determina que la definición de matrimonio tiene que ser "la unión voluntaria de por vida de dos personas" y que este cambio tiene que "tener un efecto inmediato".
Los jueces también ordenan a la ciudad de Toronto a que emitan licencias matrimoniales a "parejas" y ordena al registro civil de la provincia de Ontario que "acepte el registro de los certificados de matrimonio de Kevin Bourassa y Joe Varnell y de Elaine y Anne Vautour". Estas dos parejas homosexuales habían presentado una demanda contra las leyes canadienses por no considerar sus matrimonios de la misma forma que se tratan los matrimonios heterosexuales.
Durante la vista del juicio, el representante del Fiscal General de Canadá argumentó que el concepto de matrimonio siempre ha estado basado en la idea de dos géneros y negó que las parejas homosexuales pudiesen constituir matrimonios. Pero el tribunal consideró que "la violación de los derechos de igualdad de las parejas bajo la Constitución no puede estar justificada en una sociedad libre y democrática".
Según los jueces, "una declaración inmediata simplemente asegurará que las parejas de sexos opuestos y las parejas del mismo sexo inmediatamente reciben tratamiento igual ante la ley de acuerdo con el artículo 15 (1) de la Constitución".
Los jueces también ordenan a la ciudad de Toronto a que emitan licencias matrimoniales a "parejas" y ordena al registro civil de la provincia de Ontario que "acepte el registro de los certificados de matrimonio de Kevin Bourassa y Joe Varnell y de Elaine y Anne Vautour". Estas dos parejas homosexuales habían presentado una demanda contra las leyes canadienses por no considerar sus matrimonios de la misma forma que se tratan los matrimonios heterosexuales.
Durante la vista del juicio, el representante del Fiscal General de Canadá argumentó que el concepto de matrimonio siempre ha estado basado en la idea de dos géneros y negó que las parejas homosexuales pudiesen constituir matrimonios. Pero el tribunal consideró que "la violación de los derechos de igualdad de las parejas bajo la Constitución no puede estar justificada en una sociedad libre y democrática".
Según los jueces, "una declaración inmediata simplemente asegurará que las parejas de sexos opuestos y las parejas del mismo sexo inmediatamente reciben tratamiento igual ante la ley de acuerdo con el artículo 15 (1) de la Constitución".