(Con esas palabras saludó ZP al primer ministro irlandés)
Letrilla
Siempre dices la verdad,
al carbonero o al rey:
–“May inglis is veri bad;
hace muy biútiful dey”.
En política exterior
hay que cambiar el talante
y echar siempre por delante
mansedumbre, paz y amor.
Y al guiri negociador
decirle con humildad:
–“May inglis is veri bad”.
No es torpeza, sino audacia;
no es tosquedad: es viveza.
Ha nacido en tu cabeza
una nueva diplomacia,
y arguyes, con la eficacia
de un estadista de ley:
–“Hace muy biútiful dey”.
En Rabat como en Bruselas,
en Nueva York o Estrasburgo:
cual un moderno Licurgo,
Zapatero, te revelas.
Y dices, cuando recelas
alguna contrariedad:
–“May inglis is veri bad”.
Tus pactos son indoloros,
pues no reparas en gastos:
si Aznar era el As de Bastos
tú eres la Sota de Oros.
¿Dicen que sobran los toros?
Seamos, pues, como el buey:
–“Hace muy biútiful dey”.
Que vuelvan de Iraq las tropas
con la más urgente prisa.
Y pon tu linda sonrisa
si con Bush o Blair te topas.
Invítales a unas copas
y diles con claridad:
–“May inglis is veri bad”.
Mas la sonrisa más tierna,
te la ha de ofrecer Chirac:
–“Te has getigado de Igaq:
¡Tge bian: así se gobiegna!
¡Qué yolí, la España Etegna!
Muchos gecuegdos al Gey”.
–“Megsí, Jacques. Biútiful dey”.