La preposición "de" es la palabra más repetida en español. El análisis de CREA (Corpus de Referencia del Español Actual), que incluye textos escritos y orales de diversas procedencias, pone de manifiesto cómo ciertas palabras, aunque comunes, juegan un papel crucial en la estructura del lenguaje.
El CREA es una herramienta de análisis lingüístico creada por la Real Academia Española, que extrae datos valiosos sobre el uso y significado de las palabras en español. Desde su lanzamiento en 1996, este corpus ha recopilado más de 160 millones de formas de textos escritos y orales, abarcando una vasta gama de géneros y procedencias.
Entre los datos más reveladores obtenidos del CREA, destaca la preposición "de", que se posiciona como la palabra más repetida en español. En el propio artículo se ha utilizado 11 veces, si se incluye la contracción "del". Le siguen de cerca "la", que aparece 8 veces, y "que", que se repite 5 veces, evidenciando así la predominancia de artículos y preposiciones en el uso cotidiano del idioma.
La última actualización del CREA, realizada en diciembre de 2023, facilita la búsqueda de palabras y sus variaciones gramaticales, brindando a investigadores y curiosos una ventana a la rica diversidad del español. Además de identificar palabras frecuentes, también explora curiosidades del idioma. Este hallazgo ilustra cómo las preposiciones, a menudo consideradas pequeñas y simples, juegan un papel fundamental en la construcción de la lengua.