¿Se dice "a color" o "en color"? La RAE despeja la duda
Lo correcto es decir "en color" y no "a color", salvo en la expresión "a todo color", según recuerda la RAE.
En el día a día es habitual escuchar frases como "una tele a color" o "unas fotos a color". Sin embargo, la Real Academia Española (RAE) recuerda que lo más correcto es decir "en color".
La institución explica que la locución "en color" es la forma más adecuada para referirse a fotografías, películas, dibujos o televisores que reproducen los colores, en oposición al blanco y negro. De este modo, lo recomendable es hablar de "una foto en color", "una película en color" o "un televisor en color".
Existe una excepción para usar "a color"
Por el contrario, "a color" resulta incorrecto, aunque está aceptado, en estos contextos, pese a su uso extendido en la lengua coloquial desde mediados del siglo XX, cuando la televisión en color comenzaba a popularizarse en España.
La única excepción aceptada es la expresión "a todo color", que se utiliza para destacar la viveza o abundancia cromática en una imagen o representación.
Así, la próxima vez que alguien muestre sus recuerdos del verano, lo correcto será decir: "Me enseñó un mural en color con escenas del viaje", y no "a color".
Lo más popular
-
Federico Jiménez Losantos: 'Una Navidad en la Vendée' -
El aliado de Zapatero en Venezuela delatado por el Pollo Carvajal está en la lista de contactos de la trama Koldo-PSOE -
Huevos, cerdos y vivienda: lo que Sánchez no entiende -
Vídeo: 'Playa de lobos', el turista insufrible que guardaba un siniestro secreto -
María Guardiola, a uno o dos escaños de la absoluta, superaría ampliamente la suma de toda la izquierda
Ver los comentarios Ocultar los comentarios