¿Se dice "a color" o "en color"? La RAE despeja la duda
Lo correcto es decir "en color" y no "a color", salvo en la expresión "a todo color", según recuerda la RAE.
En el día a día es habitual escuchar frases como "una tele a color" o "unas fotos a color". Sin embargo, la Real Academia Española (RAE) recuerda que lo más correcto es decir "en color".
La institución explica que la locución "en color" es la forma más adecuada para referirse a fotografías, películas, dibujos o televisores que reproducen los colores, en oposición al blanco y negro. De este modo, lo recomendable es hablar de "una foto en color", "una película en color" o "un televisor en color".
Existe una excepción para usar "a color"
Por el contrario, "a color" resulta incorrecto, aunque está aceptado, en estos contextos, pese a su uso extendido en la lengua coloquial desde mediados del siglo XX, cuando la televisión en color comenzaba a popularizarse en España.
La única excepción aceptada es la expresión "a todo color", que se utiliza para destacar la viveza o abundancia cromática en una imagen o representación.
Así, la próxima vez que alguien muestre sus recuerdos del verano, lo correcto será decir: "Me enseñó un mural en color con escenas del viaje", y no "a color".
Lo más popular
-
Golpe al contribuyente: las nuevas subidas de impuestos que Hacienda traerá en 2026 -
Al menos 40 muertos y un centenar de heridos, muchos graves, en un incendio en una estación de esquí suiza -
El chalet de La Alcaidesa, el millón de euros y la influencia sobre Ribera y Maroto: así es la trama hidrocarburos -
El hallazgo a casi 4.000 metros que cambia lo que sabemos del Ártico profundo -
Sacan a la venta Los Cubos, el icónico edificio brutalista de Madrid
Ver los comentarios Ocultar los comentarios