¿Se dice "a color" o "en color"? La RAE despeja la duda
Lo correcto es decir "en color" y no "a color", salvo en la expresión "a todo color", según recuerda la RAE.
En el día a día es habitual escuchar frases como "una tele a color" o "unas fotos a color". Sin embargo, la Real Academia Española (RAE) recuerda que lo más correcto es decir "en color".
La institución explica que la locución "en color" es la forma más adecuada para referirse a fotografías, películas, dibujos o televisores que reproducen los colores, en oposición al blanco y negro. De este modo, lo recomendable es hablar de "una foto en color", "una película en color" o "un televisor en color".
Existe una excepción para usar "a color"
Por el contrario, "a color" resulta incorrecto, aunque está aceptado, en estos contextos, pese a su uso extendido en la lengua coloquial desde mediados del siglo XX, cuando la televisión en color comenzaba a popularizarse en España.
La única excepción aceptada es la expresión "a todo color", que se utiliza para destacar la viveza o abundancia cromática en una imagen o representación.
Así, la próxima vez que alguien muestre sus recuerdos del verano, lo correcto será decir: "Me enseñó un mural en color con escenas del viaje", y no "a color".
Lo más popular
-
Haakon VIII ya es rey de Noruega junto a Mette-Marit, la reina del "pasado salvaje" -
El CNI tenía pleno conocimiento del traslado de más de 80.000 personas hacia Ceuta por la geolocalización de los móviles -
La "internacional reaccionaria", sus "terminales mediáticas" y Elon Musk, culpables de la crisis en Ceuta, según Albares -
Muere Harald de Noruega a los 89 años: adiós al rey que puso en jaque a la Corona por amor -
Muere a los 40 años Begoña, mujer del DJ Nando Costa y madre de su hija: "Siempre serás el amor de mi vida"
Ver los comentarios Ocultar los comentarios