Una de las dudas más frecuentes al escribir surge al combinar citas textuales con signos de puntuación. ¿El punto va dentro o fuera de las comillas? La Real Academia Española (RAE) ha aclarado la norma y despejado cualquier confusión.
En la escritura española, el uso del punto junto con otros signos como comillas, paréntesis o rayas genera dudas frecuentes. La norma es sencilla: "El punto final siempre se escribe tras el signo de cierre".
Consultas de la semana | En una cita textual que va entre comillas, ¿al final de la cita el punto va dentro o fuera de las comillas?
Si tras la cita finaliza el enunciado, se escribe punto después de las comillas de cierre.
Más información: https://t.co/XksBymEkNq. pic.twitter.com/sQDZkozQOA
— RAE (@RAEinforma) September 15, 2025
La RAE establece que, si una cita coincide con el final de un enunciado, el punto debe escribirse tras las comillas de cierre. Colocarlo dentro se considera incorrecto, salvo que el propio texto citado ya incluya ese signo. Así, se debe escribir:
-
Correcto: Según Enrique Maldonado, "no hay razones para convocar elecciones anticipadas".
-
Incorrecto: Según Enrique Maldonado, "no hay razones para convocar elecciones anticipadas.".
Paréntesis o corchetes
Lo mismo ocurre con los paréntesis o corchetes: "El punto va fuera, tras el signo de cierre". Por ejemplo:
-
Correcto: (Creo que estaba muy enfadada. No me extraña).
-
Incorrecto: (Creo que estaba muy enfadada. No me extraña.).
La RAE insiste en evitar puntuaciones redundantes y recuerda que nunca debe aparecer un punto detrás de los signos de interrogación, exclamación o puntos suspensivos, salvo que vaya seguido de un signo de cierre como las comillas.
Es decir, la RAE concluye que primero se cierran las comillas y luego se escribe el punto.