Así, Caner-Medley y Diouf, pívot senegalés del filial de la Adecco LEB Plata, habrían mantenido una disputa golpes y terminó con Caner ingresado en un centro hospitalario próximo, "por la importancia de las heridas que presentaba en el rostro".
De hecho, incluso la Policía Local se vio obligada a mediar para poner fin al altercado, junto con compañeros de ambos jugadores. De todos modos, no hubo atestado ni se registró denuncia por ninguna de las partes, aunque Caner-Medley permaneció ingresado hasta la tarde del lunes, mientras Diouf, que alegaría defensa propia, "ha tenido que someterse a pruebas clínicas para descartar traumas de consideración".
Ninguno de los dos jugadores se han entrenado desde entonces. Ahora, todo está pendiente sobre la decisión disciplinaria que tome el Cajasol, aunque ya se especula con la posible rescisión de contrato de Caner-Medley.