L D (EFE)
España, que tuvo su primer y mejor disparo a los dos minutos en las botas de Guti, parecía tener controlado a su oponente, aunque con pocos argumentos ofensivos porque todas las intentonas de Raúl fueron simples artificios ante el mar de piernas con el que se encontraba. Pero, a los once minutos, en una de las pocas llegadas de Ucrania con claridad al área rival, Shevchenko cazó un balón, centró y Voronin, un jugador que milita en el Mainz, de la Segunda división alemana, se encontró con un balón de oro tras el error de Iker Casillas y Míchel Salgado, y no lo desaprovechó.
El gol dio alas a Ucrania. El partido se le ponía de la forma soñada, puesto que obligaba a España a salir algo más y con ello podría gozar de espacios para aprovecharlos con sus tres estiletes. La verdad es que el conjunto de Iñaki Sáez, al menos hasta el descanso, apenas pudo salir con claridad porque la presión del oponente y su trabajo defensivo se lo impidió. Fedorov (m.26), en un despeje hacia su portería, estuvo a punto de propiciar el empate para un cuadro español en el que Vicente y Aranzábal lo intentaron sin éxito por la izquierda y Joseba Etxeberria y Míchel Salgado apenas aparecieron por la derecha.
Tras el descanso España no tuvo más remedio que forzar la máquina. Guti asustó a los graderíos con un disparo que salió rozando el poste izquierdo de la portería de Shovkovskiy, contestó Shevchenko, el ídolo local, en un lanzamiento de falta, pero lo cierto es que fue, ahora sí, un partido en dirección a la meta ucraniana. Sáez tardó veinte minutos en jugársela. Dio entrada a Xavi y Valerón en lugar de Guti y Albelda, una versión más técnica y ofensiva, por lo que Buriak reaccionó de manera inmediata, para disgusto del público, al retirar a Shevchenko y sustituirlo por el jugador del Brujas Serebrennykov.
La apuesta decidida de España de ir a por el empate otorgó a Vorobey y Voronin los huecos que precisaban por su tremenda velocidad, lo que obligó a los zagueros españoles a estar más que atentos, tanto que Míchel Salgado, ahora sí seguro, salvó un gol casi seguro. Xavi y Valerón concedieron a España más control de balón, otras posibilidades diferentes, más técnicas y de toque, que se acrecentaban con la entrada de Tristán, de cuyas botas apareció el disparo que supuso el principio de la remontada de España con los goles de Raúl y de Joseba Etxeberria.
Ucrania, hundida, acabada, no dobló la rodilla y ese espectacular disparo en el descuento impidió a España dar un paso más que decisivo para estar en la fase final continental. No obstante, este empate es buen resultado, a la vista del triunfo de los de Sáez en Grecia y los pinchazos de los de Buriak en Armenia e Irlanda del Norte. Los ucranianos siguen invictos, lo mismo que los españoles, pero ahora los pupilos de Sáez gozarán de la ventaja teórica de recibir a sus dos principales rivales en el grupo.
FICHA TÉCNICA:
Ucrania 2: Shovkovskiy; Tymoshchyuk, Dmytrulin, Fedorov, Nesmachniy; Kormyltsev (Kalinichenko, m.63), Husin, Horshkov, Voronin; Vorobey y Shevchenko (Serebrennykov, m.67).
España 2: Iker Casillas; Míchel Salgado, César, Marchena, Aranzábal; Albelda (Xavi, m.65), Baraja; Etxeberria, Guti (Valerón, m.65), Vicente (Tristán, m.77); y Raúl.
Goles: 1-0, M.11: Centra Shevchenko desde la zona derecha del área, fallan Iker Casillas y Míchel Salgado y Voronin, solo, empalma a la red. 1-1, M.83: Tristán dispara desde el borde del área, el balón roza en un defensa y Raúl pelea hasta el último momento, se tira al suelo, impacta con el esférico y anota por bajo. 1-2, M.87: Etxeberria recibe de Baraja dentro del área y bate a Shovkovskiy por bajo. 2-2, M.92: Horshkov, de impresionante volea desde fuera del área.
Árbitro: Michael Riley (ING). Amonestó a Husin (m.10), Tymoschuk (m.33), Baraja (m.59) y César (m.73).
El gol dio alas a Ucrania. El partido se le ponía de la forma soñada, puesto que obligaba a España a salir algo más y con ello podría gozar de espacios para aprovecharlos con sus tres estiletes. La verdad es que el conjunto de Iñaki Sáez, al menos hasta el descanso, apenas pudo salir con claridad porque la presión del oponente y su trabajo defensivo se lo impidió. Fedorov (m.26), en un despeje hacia su portería, estuvo a punto de propiciar el empate para un cuadro español en el que Vicente y Aranzábal lo intentaron sin éxito por la izquierda y Joseba Etxeberria y Míchel Salgado apenas aparecieron por la derecha.
Tras el descanso España no tuvo más remedio que forzar la máquina. Guti asustó a los graderíos con un disparo que salió rozando el poste izquierdo de la portería de Shovkovskiy, contestó Shevchenko, el ídolo local, en un lanzamiento de falta, pero lo cierto es que fue, ahora sí, un partido en dirección a la meta ucraniana. Sáez tardó veinte minutos en jugársela. Dio entrada a Xavi y Valerón en lugar de Guti y Albelda, una versión más técnica y ofensiva, por lo que Buriak reaccionó de manera inmediata, para disgusto del público, al retirar a Shevchenko y sustituirlo por el jugador del Brujas Serebrennykov.
La apuesta decidida de España de ir a por el empate otorgó a Vorobey y Voronin los huecos que precisaban por su tremenda velocidad, lo que obligó a los zagueros españoles a estar más que atentos, tanto que Míchel Salgado, ahora sí seguro, salvó un gol casi seguro. Xavi y Valerón concedieron a España más control de balón, otras posibilidades diferentes, más técnicas y de toque, que se acrecentaban con la entrada de Tristán, de cuyas botas apareció el disparo que supuso el principio de la remontada de España con los goles de Raúl y de Joseba Etxeberria.
Ucrania, hundida, acabada, no dobló la rodilla y ese espectacular disparo en el descuento impidió a España dar un paso más que decisivo para estar en la fase final continental. No obstante, este empate es buen resultado, a la vista del triunfo de los de Sáez en Grecia y los pinchazos de los de Buriak en Armenia e Irlanda del Norte. Los ucranianos siguen invictos, lo mismo que los españoles, pero ahora los pupilos de Sáez gozarán de la ventaja teórica de recibir a sus dos principales rivales en el grupo.
FICHA TÉCNICA:
Ucrania 2: Shovkovskiy; Tymoshchyuk, Dmytrulin, Fedorov, Nesmachniy; Kormyltsev (Kalinichenko, m.63), Husin, Horshkov, Voronin; Vorobey y Shevchenko (Serebrennykov, m.67).
España 2: Iker Casillas; Míchel Salgado, César, Marchena, Aranzábal; Albelda (Xavi, m.65), Baraja; Etxeberria, Guti (Valerón, m.65), Vicente (Tristán, m.77); y Raúl.
Goles: 1-0, M.11: Centra Shevchenko desde la zona derecha del área, fallan Iker Casillas y Míchel Salgado y Voronin, solo, empalma a la red. 1-1, M.83: Tristán dispara desde el borde del área, el balón roza en un defensa y Raúl pelea hasta el último momento, se tira al suelo, impacta con el esférico y anota por bajo. 1-2, M.87: Etxeberria recibe de Baraja dentro del área y bate a Shovkovskiy por bajo. 2-2, M.92: Horshkov, de impresionante volea desde fuera del área.
Árbitro: Michael Riley (ING). Amonestó a Husin (m.10), Tymoschuk (m.33), Baraja (m.59) y César (m.73).