Financial Times: "Una España torpe guiará a Europa"
Tras las críticas de la prensa europea a la Presidencia española de la Unión por la nula capacidad de Zapatero para solucionar los problemas en casa, Financial Times dedica su editorial de este miércoles a la cuestión: "una España torpe guiará a Europa". El ataque a la web es motivo de mofa. (Volver)
TRIARII dijo el día 7 de Enero de 2010 a las 14:26:04:
Leo en algunos comentarios el malestar porque los hijos de la Gran Bretaña ponen el nombre de España para hablar de los desmanes del Zapatrolas y sus secuaces, no tengo ninguna simpatía por los anglos, pero que esta nación se está ganando a marchas forzadas que sea el hazmerreir de toda Europa es una verdad como un templo, lo que hacen los anglos es precisamente lo que está haciendo hasta el mas carca de los paises tercermundistas incluido nuestras amigables y dictatoriales repúblicas bananeras, es decir, y perdonen la expresión, CAGARSE encima nuestro, precisamente por eso, porque somos unos CAGONES, ahí está Mister Desatinos justificando como se han CAGADO encima del Ñañez y éste mismo está contento de que le hayan CAGADO encima. Pido disculpas de nuevo, pero estoy harto de como HUELE TODO ESTO!".
Suaila1 dijo el día 7 de Enero de 2010 a las 11:49:18:
Es que es para descojonarse, Srs. prueben los enlaces de la página web, no funciona ninguno!!! (esto en caso de que puedan conectarse a la página). ZP va arrasar Europa !!!
gavina dijo el día 7 de Enero de 2010 a las 11:26:04:
A ver, el titular del FT dice literalmente "STUMBLING Spain". "Stumbling" no significa "torpe", viene del verbo stumble, que significa tropezar, de modo que estaría mucho mejor traducida como "tambaleante" o "inestable". Adjetivar en estos momentos a España como tambaleante o inestable creo que todos coincidiríamos en que es acertado y hasta indulgente, así que lo que hay no es confusión todo-parte, ni chovinismo a la inglesa, sino un titular muy descriptivo, un traductor muy... TORPE y unos medios muy vagos, que abrir un diccionario no cuesta tanto, sres, entre otros, de LD.
praelca dijo el día 7 de Enero de 2010 a las 10:51:47:
Comprendo que estemos molestos porque los ingleses nos llamen injustamente torpes a todos los españoles en conjunto. Sin embargo, no olvidemos que Rodríguez está ahí porque sacó 11 millones de votos en las ultimas elecciones. O sea que algun torpe más, si que hay.
cacol dijo el día 7 de Enero de 2010 a las 10:44:32:
Estos periodistas deberian ser mas profesionales y hacer un mejor titular, no es España, es el presidente Zapatero, que llego al poder con malas artes y engaños varios, despues de un atentado con muchas victimas y del que no quieren investigar. De todas formas tambien les recuerdo que ellos tienen un presidente que se cubre de gloria, vaya como para tirar cohetes con él, nada que ver con el Sr. Blair.
prusadir dijo el día 7 de Enero de 2010 a las 07:30:34:
No olvidarf lo inolvidable. UNa puntualizacion, España no es la torpe, el TORPE es el Zapatgero y su cuadrilla de descerebrados.
itorsell dijo el día 7 de Enero de 2010 a las 00:15:38:
En España lo más torpe son los sociatas , que han hundido España por tercera vez en Nuestra Historia reciente , y aún siguen apoyando a¨ese¨. Claro que de socialismo en Europa saben bastante.
jujusito dijo el día 6 de Enero de 2010 a las 20:51:51:
Por lo menos algo bueno saldrá de todo esto, seres inteligentes podrán comprobar in situ la inutilidad de la que es capaz Zetaparo, ya que en este país de chiste aún queda mucha gente que no lo vé.
Manix dijo el día 6 de Enero de 2010 a las 20:49:34:
Para Correcam:
Al torpe Sr.Rodríguez Zapatero le ha nombrado Presidente del Gobierno una España torpe, luego algo nos toca.
Riopin dijo el día 6 de Enero de 2010 a las 20:41:05:
En el país de los ciegos el tuerto es el amo, ya sabemos lo que pasara en estos seis meses, que nos desollaran al vivo, cediendo en agricultura ganaderia y pesca, serán productos estrellas los marroquíes y los bananos llenos de droga; con un descerebrado por presidente de la UE sólo nos queda que nos den la Unción