No la he visto en ningún diccionario, ni siquiera en los de uso o los de modismos. Sin embargo, la expresión está en la calle. Se emplea cada vez más. Diríase ya una plaga. Me refiero a “lo que es”, todo seguido, antepuesto al artículo, para reduplicarlo. Por ejemplo, “Debe ordenarse lo que es la inmigración extranjera”. Se puede conjugar: “lo que ha sido”, “lo que será”, etc, pero el presente tiene más aceptación. Demasiada, como digo. Es parte del “politiqués” o jerga de los hombres públicos. En su origen puede que fuera un plebeyismo, adaptado a la imprecisión geográfica.
0
comentarios
Servicios
- Radarbot
- Libro