De las etimologías, líbranos, Señor

Me hace mucha gracia la venganza de don Hug en la mili. Ante la presencia de un coronel bastante bruto, don Hug se cuadrada y decía: "¡Sordres!". Todos entendían "¡A sus órdenes!", pero en latín sordres se podría traducir como "mierda".