Leo un estupendo artículo sobre el descubrimiento de nuevos fósiles en apoyo de la teoría de Alfred Wegener sobre el previo supercontinente Gondwana. (Nuria Martínez, “Regreso a Gondwana”, El Cultural de El Mundo, 20-III-02, 64-65). Se desliza un errorcillo, por otra parte muy común, al calificar a Wegener como “el gran metereólogo”. No es que no fuera un gran científico, sino que la “Metereología” no existe. Seguramente se quiere decir “Meteorología”. Es posible incluso que el traspiés sea puramente mecánico. La verdad es que cuesta mucho decir correctamente “meteorólogo”. Recuérdese la norma meta-oros, es decir, más allá del cielo, en el sentido del que surcan los pájaros.
El error es tan común y tan perdonable como cuando decimos “aereopuerto”, que parece más fino que el correcto “aeropuerto”. He visto carteles oficiales con la denominación equivocada, como he visto en televisión que “el hombre del tiempo” decía Instituto Nacional de Metereología.
0
comentarios
Servicios
- Radarbot
- Libro