Francisco Umbral ha arremetido contra Unamuno. Dice el de Valladolid: “Lo dijo una vez don Miguel de Unamuno y la frase quedó ahí. Es una frase arbitraria e improvisada como tantas de don Miguel: "A los catalanes les pierde la estética" (“Los catalanes”, El Mundo, 26-IV-02). La frase del vasco de Salamanca no la escribió una vez sino varias. Seguramente se la repitió muchas veces a su amigo Maragall. Por tanto, no fue una frase improvisada sino muy estudiada. La frase realmente se pronunció así: “Levantinos, os pierde la estética”. Si se le quita la ironía de “levantinos” y la forma de apóstrofe, la frase pierde toda la gracia unamuniana. Umbral presume que a Unamuno le molestaba el catalán hablado o la iglesia de la Sagrada Familia. Tengo mis dudas. Pocos castellanistas han comprendido mejor que don Miguel las esencias catalanas. De ahí su queja sobre el esteticismo de los “levantinos”.
0
comentarios
Servicios
- Radarbot
- Libro