¿Se dice "contra reloj", "contra el reloj" o "contrarreloj"? La RAE resuelve la duda
La RAE aclara si lo correcto es decir "contra reloj", "contra el reloj" o "contrarreloj": todas son formas válidas.
¿Se dice "trabajar contra reloj" o "trabajar contra el reloj"? La Real Academia Española (RAE) aclara que ambas formas son correctas cuando se usan como locución adverbial. Es decir, se puede decir tanto "Trabajan contra reloj" como "Trabajan contra el reloj" para expresar que se hace algo con prisa o bajo una fuerte presión temporal.
La RAE añade que también está admitida la grafía "contrarreloj", en una sola palabra, que suele emplearse especialmente en el ámbito deportivo, como en "carrera contrarreloj". En este caso funciona como sustantivo o adjetivo, y su plural es "contrarrelojes". Lo que no es correcto es escribirlo en dos palabras precedido de "a", como "a contrarreloj" o "a contra reloj".
La RAE explica si es correcto decir "trabajar contra el reloj"
En contextos figurados, la expresión se utiliza con gran frecuencia para señalar urgencia en cualquier ámbito, no solo deportivo. Así, encontramos titulares como "Los bomberos trabajan contra reloj para sofocar el incendio" o "Los negociadores ultiman contrarreloj el acuerdo político".
En resumen: se puede decir "contra reloj" o "contra el reloj", y también "contrarreloj". Todas son válidas, aunque la forma unitaria "contrarreloj" gana cada vez más terreno en el uso moderno.
Lo más popular
-
La regularización masiva de Sánchez permitirá a los inmigrantes cobrar el IMV tras un año de residencia -
Santaolalla insulta a Federico Jiménez Losantos en el programa de Cintora -
El Supremo confirma que el IMV es compatible con otras ayudas para la vivienda -
Vuelven a pedir la cabeza de Estefanía Molina en 'El País': ¿existe la clase media? -
Estados Unidos abandona a Ucrania a su suerte: la ayuda europea a Kiev triplica ya a la de Washington
Ver los comentarios Ocultar los comentarios