La expresión "el día lunes" genera debate cada vez que cruza fronteras. Para algunos suena natural; para otros, innecesaria. La Real Academia Española aclara que sí es válida, especialmente en el español de América, donde su uso está plenamente asentado.
En muchos países americanos, anteponer el sustantivo "día" al nombre de la semana es una construcción habitual: "el día lunes", "el día jueves", "el día sábado". No se trata de un error ni de una moda reciente. Según la explicación académica, este giro tiene raíces históricas y procede de usos documentados desde el español medieval, que han pervivido en distintas zonas del continente.
La expresión con "día" no es incorrecta
En España, en cambio, la fórmula es menos frecuente y suele percibirse como redundante. En el uso estándar peninsular, lo habitual es prescindir de "día" y decir simplemente "el lunes". Aun así, la RAE subraya que la expresión con "día" no es incorrecta, aunque tampoco necesaria.
#ConsultasDeLaSemana | ¿Es válido decir «el día lunes»?
En muchos países de América es normal y válido anteponer el sustantivo «día» al nombre del día de la semana: «el día lunes», «el día martes».
Más información: https://t.co/kj4jvTq5LG (§ 12.13w). pic.twitter.com/7u9SrHtqOJ
— RAE (@RAEinforma) December 15, 2025
La clave está en la variación geográfica. En América, frases como "la reunión será el día lunes" forman parte del registro cotidiano y administrativo. En España, esa misma idea suele expresarse como "la reunión será el lunes", una opción más breve y generalizada.
En definitiva, decir "el día lunes" es correcto y aceptado, pero su uso depende del contexto y de la variedad del español. Si se busca una forma válida en cualquier país, "el lunes" sigue siendo la opción más común. La lengua, una vez más, muestra que no siempre hay una única manera correcta de decir las cosas.