Marta Sánchez, esa señora que no se cansa de estar buena (y perdón por el inciso heteropatriarcal), tuvo el otro día la ocurrencia de cantar nuestro himno, salvando la no pequeña dificultad de que la Marcha Real no tiene letra, al menos oficialmente.
A raíz de la polémica levantada (en este país, las polémicas se levantan más fácilmente que las hipotecas), Luis del Pino sugirió a nuestros poetas que se atreviesen con sendas versiones... y cualquiera le dice que no a Luis del Pino.
Aquí tienen ustedes dos letras más para el incantable himno. Como verán, la del fraile tiene más estribillos y la del gabacho más estrofas... pero las dos se pueden cantar sin problemas.
Lean, canten y opinen.
UN POQUITO EN BROMA
por Fray Josepho
¿Quién se engaña?
España es un Estado
plurinacional
y multicultural.
Tiene naciones
de mucho postín
que deben disfrutar
derecho a decidir.
Qué patraña
que en España tengamos
idioma común.
Vaya inexactitud.
Hay muchas lenguas
diversas que son
bienes a proteger
mediante la inmersión.
Qué maraña
de peculiaridades
que hay que respetar,
cuidar y financiar.
Todos los pueblos
merecen vivir
de la sopita boba
que les da Madrit.
UN POQUITO EN SERIO
por Monsieur de Sans-Foy
Cierra, España,
la puerta a quien te daña,
y echa de tu ser
los clavos del ayer.
Abre, España,
la tierra que el Sol baña
a quien proteja, fiel,
tu rama de laurel.
Eres la puerta
que siempre está abierta
a quien, a bien contigo,
sepa envejecer.
Cierra, España,
tu trigo a la cizaña
y ocasión no des
de expolios en tu mies.
Abre, España,
el ocre de tu entraña
a quien cultive en él
las flores de tu piel.
Digna del mote
del noble Quijote:
en tu bendito suelo
me tocó nacer.