El tanto de Ciani, en remate de cabeza tras un lanzamiento de falta lateral, vino a representar lo que había sido toda una primera mitad donde ambos equipos se midieron con cautela y precaución, mucho más de parte francesa, y donde apenas llegaron ocasiones de marcar, salvo en saques a balón parado.
La diferencia estuvo en que el Olympiacos no atinó los suyos, con Mellberg (m.4) enviando fuera junto a la cepa de poste izquierdo y Stoltidis (m.30) viendo cómo el meta Carrasso desviaba el suyo. En cambio, el Girondins, líder de la Liga francesa, acertó el suyo con Ciani, justo en el momento que mas duele al rival: en el segundo, y último, minuto de ampliación del primer tiempo.
Pese al descanso, el Olympiacos acuso en exceso el gol y la segunda mitad vio el control del Girondins, bien armado por el técnico Laurent Blanc y bien movido por Gourcuff, y que incluso tuvo cerca un segundo tanto que hubiera sido prácticamente la sentencia definitiva de la eliminatoria. La "puntilla" francesa pudo llegar en un par de ocasiones, pero especialmente en los pies de Wendel, que no atinó en el minuto 81.
A punto estuvo de pagar el error su equipo, pues a continuación llegaron las mejores ocasiones del Olympiacos para empatar, pero Lula Lua (m.82) envió excesivamente cruzado y Fernando (m.92) sacó bajo palos. Además, el colegiado no sancionó con pena máxima un derribo del meta Carraso a Derbyshile, en los últimos instantes de la contienda, que pareció merecedor de la pena máxima.
Ficha técnica del partido
Olympiacos, 0: Nikopolidis; Torosidis, Mellberg, Papadopoulos, Raúl Bravo; Maresca, Stoltidis, Ledesma (Zaini, m.64), Dátolo, Lua Lua; y Mitroglou (Derbyshire, m.77)
Girondins de Burdeos, 1: Carrasso; Chalmé, Ciani, Planus, Trémoulinas; Plasil (Gouffran, m.82), Fernando, Sané, Gourcuff; Wendel (Jussie, m.83) y Chamakh
Gol: 0-1, m.46+: Ciani, de cabeza
Árbitro: Howard Webb (Inglaterra). Mostró tarjeta amarilla a Sané (m.28) y Ciani (m.75), del Girondins; y a Papadopoulos (m.54) y Zaini (80), del Olympiacos
Incidencias: Partido de ida de octavos de final de la Liga de Campeones disputado en el estadio Georgios Karaiskakis de Atenas