El coste del traspaso asciende a los 6´5 millones de euros según ha confirmado el Sporting, y el delantero ha firmado por las próximas tres temporadas.
El Atlético de Madrid ha expresado mediante su página web "su agradecimiento a Sinama Pongolle por la profesionalidad mostrada mientras defendió la camiseta rojiblanca y le desea suerte en esta nueva aventura personal y profesional que va a emprender".
El atacante galo, de 25 años, llegó al Atlético en el verano de 2008 (por unos seis millones de euros más el traspaso con opción de recompra de Roberto Jiménez, repescado por el conjunto rojiblanco para esta campaña), y ha militado el último año y medio en el equipo madrileño, con el que ha jugado 58 partidos y ha marcado siete goles.
Con anterioridad, Sinama Pongolle estuvo dos temporadas en el Recreativo de Huelva, con 68 encuentros de Liga y 22 tantos. También ha militado dos años y medio en el Liverpool (del verano de 2003 a enero de 2005), con el que ganó una Copa de Europa; medio curso en el Blackburn (2005-06) y dos campañas en el Le Havre (de 2001 a 2003).