El nuevo reglamento, sobre el castellano