El terror se esconde tras las formas más sorprendentes. Los seis autores que integran esta antología son un buen ejemplo de caras que ofrece el miedo y como adquiere nuevos matices cuando se utilizan los prodigiosos recursos cinematográficos. Estos relatos, literariamente magistrales, han sido adoptados al cine por directores que supieron captar la esencia de la historia y mantener e, incluso, añadir desasosiego al comportamiento de los protagonistas o a la inquietud de los escenarios.
Los ladrones de cadáveres de R. L. Stevenson, llevada al cine con el mismo título por Robert Wise; El gato negro de E. A. Poe, convertida en Satanás por Edgar G. Ulmer; La familia del Vurdalak de A. Tolstoi dirigida por Mario Bava; Los pájaros de Daphne du Maurier, que siempre recordaremos como una película Alfred Hitchcock; La sirena de la niebla de Ray Bradbury, que nos inquietó como El monstruo de tiempos remotos de Eugéne Lourié y, finalmente, La mosca de George Langelaan, cuya mejor adaptación se debe a Kurt Neumann, son los relatos que llenan estas páginas de un terror casi en estado puro y, a la vez, magníficas películas con diferentes grados de fidelidad a los textos originales.
Este libro es una ocasión excelente para comprobar esas diferencias. Los lectores que no hayan visto las adaptaciones cinematográficas disfrutarán con estas manifestaciones del terror que van desde el miedo a los muertos o a los animales, pasando por esa figura mítica del género que es el vampiro para desembocar en un horror más sutil, el que surge de nosotros mismos. Porque si Stevenson, Poe o Tolstoi, autores del siglo XIX, hacen surgir el miedo de los misterios sobrenaturales, Bradbury, Du Maurier y Langelaan sientan las bases del significado del género en el siglo XX y escarban en lo más profundo de los seres humanos hasta hacernos llegar a la escalofriante conclusión de que el terror puede surgir de cualquier persona cercana y de apariencia inofensiva.
Varios autores, Los mejores relatos de terror llevados al cine, selección, prólogo y notas de Juan José Plans, Alfaguara, Madrid, 2001, 223 páginas.
Las múltiples caras del miedo
En Tecnociencia
Servicios
- Oro Libertad
- Curso
- Inversión
- Securitas
- Buena Vida