La zapatilla de Cenicienta no era de cristal

La mítica zapatilla de la Cenicienta nunca fue de cristal, sino de cuero, según se ha puesto este viernes de manifiesto en Valencia durante la clausura del Congreso de Literatura Infantil y Juvenil, entre cuyas conclusiones figura un reconocimiento al buen momento que atraviesa este tipo de literatura.

En su conferencia sobre el cuento de "La Cenicienta", la escritora Mariasun Landa, Premio Nacional de Literatura Infantil, atribuyó a un lamentable error en la traducción del francés que el calzado de cuero de la protagonista de este cuento popular pasara a ser de frágil cristal, como ahora es conocido en todo el mundo. Según la escritora, hay dos palabras similares en francés que dieron origen a esta confusión: "vaire" (cuero) Y "verre" (vidrio o cristal).

 

 

 

El príncipe Ernesto de Hannover fue condenado este jueves a pagar 445.000 euros de multa por la agresión al propietario de una discoteca de Kenia, incidente que, según confesión del aristócrata, se produjo "cegado por la ira" y bajo los efectos del alcohol. La Justicia aceptó como atenuante del cargo de grave lesión la argumentación de que el marido de la princesa Carolina tenía mermada su facultad de discernimiento por efecto del alcohol.

El príncipe no compareció ante la Justicia, pero al abrirse la vista su abogado lamentó en nombre de su defendido el incidente, que atribuyó a ataques de ira bajo los efectos del alcohol. Ernesto de Hannover se encontraba "considerablemente alcoholizado" cuando se produjo ese incidente, en 2000, según explicó su abogado, Jochen Heidemeier.

La agresión tuvo lugar en Kenia, cuando el príncipe se personó, capitaneando un grupo de varias personas, ante el propietario de una ruidosa discoteca cercana a su residencia de vacaciones. Según el agredido, Ernesto llevaba algo parecido a una llave americana y le golpeó entre 10 y 15 veces, causándole graves heridas que obligaron a su traslado a un hospital de Mombasa.

En este juicio por apelación se han abordado asimismo anteriores agresiones del príncipe, como la patada que le pegó a una periodista durante los Festivales de Salzsburgo, en 1999. En 2000, una redactora del diario "Bild" presentó una demanda contra el aristócrata por intimidación e insultos por teléfono, tras la publicación en ese rotativo de una fotografía suya orinando contra el edificio del pabellón turco de la Expo 2000 de Hannover. En otra ocasión, Ernesto la emprendió a paraguazos con un fotógrafo que trataba de captar una imagen de él y de su esposa.

Tan conocidos y comentados como sus ataques de ira es la tendencia del príncipe al abuso del alcohol. Los medios alemanes comentaron la notoria ausencia de Ernesto de Hannover en la ceremonia nupcial del príncipe Felipe de Borbón y Letizia Ortiz, en la que compareció sola Carolina de Mónaco porque su esposo se "reponía" de los excesos de la víspera.

Delfines salvan a unos nadadores de un tiburón

 

Un grupo de naradores neocelandeses escaparon de los dientes de un tiburón blanco gracias a la intervención inesperada de un grupo de delfines, que al cercarlos les sirvieron como barrera salvadora. El incidente tuvo lugar hace tres semanas cerca de las costas del nordeste de Nueva Zelanda cuando Rob Howes y otros tres nadadores se vieron rodeados por delfines mientras entrenaban a 100 metros de la playa.

 

"Empezaron a rodearnos haciendo círculos cada vez más pequeños en torno a nuestros cuerpos", declaró Howes. Un gran tiburón blanco de tres metros de longitud se dirigía hacia el grupo de deportistas a tres metros de profundidad.  "Lo único que hice fue retroceder. El tiburón estaba a sólo dos metros de nosotros, pude verle porque el agua estaba muy clara. En seguida me di cuenta que los delfines querían protegernos", explicó Howes.  Rodeados por el cordón de seguridad durante 40 minutos, los nadadores pudieron escapar de los dientes del feroz depredador y alcanzar la orilla sanos y salvos.  Preguntado sobre este incidente, un investigador de la universidad de Auckland, especialista en mamíferos marinos, el doctor Rochelle Constantine, ha afirmado no estar sorprendido por la actitud altruísta de los delfines: "Les encanta ayudar a aquellos que están indefensos".

 

 

'Mother' ('Madre') es la palabra más hermosa de la lengua inglesa, seguida de 'pasión', 'sonrisa', 'amor' y 'eternidad', según una encuesta mundial. El Consejo Británico, la agencia estatal que promueve la cultura británica alrededor del mundo, encuestó a más de 40.000 personas en 102 países de habla no inglesa, sobre sus palabras favoritas en inglés.

'Fantástico', 'destino', 'libertad' y 'tranquilidad' cierran el ranking de las 10 palabras más votadas en una lista de 70 vocablos (número elegido para remarcar el 70 aniversario del Consejo Británico).  "Es interesante que la palabra madre, la única de la lista de 70 que describe una relación directa entre personas, ocupe el primer puesto de la encuesta", dijo el portavoz del Consejo Británico, Greg Selby.  'Padre' no aparece en la lista.

 

 

Sir Edmund Hillary, el primer hombre que conquistó el Everest, partió con destino a la Antártida para rendir homenaje a las 257 pasajeros muertos en el accidente de aviación ocurrido hace 25 años en la región helada. Según informan los medios locales, Hillary, de 85 años, salió desde Nueva Zelanda con destino a la base Scott para tomar parte en un documental sobre la tragedia aérea ocurrida el 29 de noviembre de 1979 en el Monte Erebus. En el siniestro falleció el explorador Peter Mulgrew, con cuya viuda se casó Hillary tras perder a su primera esposa en otro accidente aéreo sucedido cuatro años antes en Nepal.

 

El equipo de rodaje se alojará durante seis días en la Base Scott, establecida en 1956 con los esfuerzos de Hillary y el Gobierno de Nueva Zelanda. El veterano montañero neozelandés, cuya figura siempre permanecerá unida a Tensing Norgay, el sherpa que le acompañó a la cima del pico más alto del mundo, será el narrador del documental.

 

 

El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) subastó por 910 euros la falda utilizada por la princesa Marta Luisa de Noruega en la boda del príncipe Felipe el pasado verano. La prenda, de color amarillo, ha sido hasta la fecha propiedad de Unicef, que destinará el dinero recaudado a una organización que realiza trabajo humanitario en Nepal.

 

La portavoz de Unicef, Kari Mette Gjertsen, dijo a la agencia noruega de noticias NTB que "ha habido varias pujas de diferentes compradores de Alemania y Dinamarca, y finalmente hemos vendido la falda por unos 910 euros". No se conoce la identidad de la persona que ha adquirido el tejido que la princesa noruega utilizó con motivo de la boda real del príncipe Felipe con la periodista Letizia Ortiz.