Por desgracia, hay demasiadas noticias sobre explosiones no controladas, es más, asesinas. Esas noticias hay que contarlas con un lenguaje que impresione. Es corriente que nos hablen de la misteriosa “deflagración”. Y tan misteriosa, pues deflagrar es tanto como arder súbitamente sin explosión. Es lo que ocurre cuando prendemos una cerilla al alcohol que se ha derramado. Así que lo de la deflagración en el caso de un coche bomba que explota no tiene sentido. Ya de paso, diré que lo de “explosionar”, aunque es del lenguaje artillero, me parece una cursilada. La gente dice “explotar” con muy buen sentido.
Todos los derechos reservados
!-->