Congreso de los Diputados
El PSOE pide a Marín que vuelva a permitir otras lenguas en el Congreso porque "le gustaba más"
Todos los grupos parlamentarios, salvo el PP, pidieron este martes al presidente del Congreso, Manuel Marín, que vuelva a permitir que los diputados puedan emplear el catalán, el euskera y el gallego en sus intervenciones en el hemiciclo. Alfredo Pérez Rubalcaba, incluso, ha hecho una solicitud formal al presidente de la Cámara por entender que al PSOE "le gustaba" el criterio inicial, que era "un punto de encuentro".
El PP solicita que Montilla detalle las medidas de dinamización que afectan a su departamento
El PP ha solicitado la comparecencia del ministro de Industria, Turismo y Comercio, José Montilla, para que detalle en el Congreso de los Diputados las medidas comprendidas en el Plan de Dinamización de la economía que afectan a su Departamento, como a las telecomunicaciones, energía o comercio, entre otras áreas.
Zaplana dice que "estaba cantado" que el uso de las lenguas acabaría "como el rosario de la aurora"
El portavoz del Grupo Popular, Eduardo Zaplana, considera que la pretensión del presidente del Congreso, Manuel Marín, de aplicar criterios de "flexibilidad" en la Cámara para el uso de las lenguas cooficiales en la Cámara era "errónea y equivocada", y que "estaba cantado que iba a acabar como el rosario de la aurora". En rueda de prensa en el Congreso, Zaplana se refirió a la decisión de Marín de retirar esa "flexibilidad lingüística" pero, en vez de cargar las tintas sobre el presidente por su rectificación, prefirió remontarse al estadio inicial, cuando hace tres semanas se propuso un uso escueto de las lenguas cooficiales.
Marín admite ser “un ingenuo y un inocente” al haber permitido hablar en catalán en el Congreso
El presidente del Congreso, Manuel Marín, afirmó este martes que su decisión de no permitir el uso del catalán, el euskera y el gallego en los debates parlamentarios se mantendrá firme hasta que los grupos políticos no logren un acuerdo sobre este asunto en la reforma del Reglamento de la Cámara. Marín admite haber sido “un ingenuo y un inocente” al permitir usar las lenguas cooficiales y responsabiliza a ERC de su decisión. Marín quiere acabar así con “esta especie de tortura semanal”.
Marín revoca su decisión de permitir el uso de lenguas autonómicas en el Congreso
El presidente del Congreso de los Diputados, Manuel Marín, decidió este lunes revocar su decisión de permitir un breve uso de lenguas cooficiales en las sesiones plenarias, siempre que se tradujera al castellano, ante "las actuaciones destinadas a sobrepasar y forzar" esta concesión. Marín ha protagonizado en las últimas semanas varios enfrentamientos con los diputados de ERC por utilizar el catalán en la pregunta íntegra sin traducción al castellano.
El PP estudiará recurrir al Constitucional al rechazar el Congreso la comparecencia de Arenillas
La Mesa del Congreso rechazó este martes por segunda vez la petición del PP para que el vicepresidente de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), Carlos Arenillas, compareciese en la Cámara Baja y aclarase su "intervención personal" en la apertura y posterior cierre de la investigación del órgano regulador en la venta de FG Valores. Ante esta decisión sólo cabe recurso ante el Tribunal Constitucional (TC), posibilidad que estudiará el PP.
CiU pone a disposición del PSOE su puesto en la Mesa del Congreso tras dejarle en minoría
El secretario general de CiU y su portavoz en el Congreso, Josep Antoni Durán i Lleida, desveló este martes que su formación ha puesto a disposición del PSOE la Vicepresidencia Segunda de la Cámara Baja, que ocupa el convergente Jordi Vilajoana, después de que los nacionalistas catalanes hayan dejado en minoría al PSOE en el órgano de Gobierno de la Cámara al votar junto con el PP contra la tramitación por la vía de urgencia de la ley de televisión digital.
(2-02-05) MARÍN RETIRA LA PREGUNTA DE JOAN TARDÁ: "Le falta a usted una parte"
El presidente del Congreso de los Diputados, Manuel Marín, retiró este miércoles del orden del día una pregunta del diputado de ERC Joan Tardá al ser formulada en catalán y sin tan siquiera traducción. La pregunta iba dirigida a la vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega. Durante el debate del Plan Ibarretxe este martes, Marín sin embargo permitió que muchos de los representantes de los partidos saludaran al lehendakari en euskera y a éste hacer la presentación de su discurso en esta lengua.
Marín propone utilizar las lenguas cooficiales en el Congreso con traducción inmediata
El presidente del Congreso, Manuel Marín, expuso este martes formalmente a los grupos parlamentarios su criterio para permitir el uso "escueto" y puntual de las lenguas cooficiales en las sesiones plenarias, siempre que de inmediato se traduzca oralmente al castellano. Marín expuso este asunto después del enfrentamiento que mantuvo la pasada semana con Joan Tardá cuando este diputado de ERC formuló su pregunta en catalán, no la tradujo y el presidente le retiró la palabra. El PP cree que es mejor esperar a que se apruebe el nuevo Reglamento que se está negociando.